ひみつのテーマ
YUUKI MIYAKE
ひみつのテーマ 歌詞
我不認為存在有繪本一樣的世界
絵本みたいな世界があると思えない
想從現在中倖存下來大概需要魔法
今を生き殘るには魔法がいるみたい
因為保持一個人下去似乎記憶會出bug
ひとりきりでメモリはバンクしそうで
所以誰也不知道我的本性
誰も僕の本性を知らない
Mr.Solar Eyes
Mr. ソーラーアイズ
我憧憬著你們
あなたたちに憧れていた
即使要與灌注於此身的一切相對
この身に降り注ぐ全てと相対しても
我也不悔恨、不反省那一天的選擇
あの日の選択を恨まない、省みない
惹人嫌地裝模作樣著不願言說的煩惱也
小癪に気取っている黙り気味の煩惱ども
就用指尖來讓那取得的平衡崩潰看看吧
指先でとっているバランスを崩してみろよ
不要為即將到來之日做準備那是無用功
來なる日へ備えるな そんなもんはない
畢竟每一秒都會變成增加的已生存計時
一秒でも多く生きた時間に変えるのさ
說什麼彼此都立於盛大非凡的舞台上
互いに晴れ舞台に立って
說什麼把彼此在特等席上相互觀賞
互いに特等席で眺め合おうだなんて
說這種謊是真的性格糟糕呢
噓をつくのは本當に性格が悪いよ
即使要與灌注於此身的一切相對
この身に降り注ぐ全てと相対しても
我發誓我會去愛一切絕不忘記
全てを愛すると誓っている、忘れないよ
無論是誰人懷抱的理想我都不在乎
誰かが望んでいた理想なんて屁のカッバで
能在這裡綻放光輝的只有你只有你而已
ここに輝いてるお前しかいない いないよ
你所見的並非鏡子
お前が見ているのは鏡なんかじゃないよ
只是相信了因某人願望而描繪出的小小謊言
誰かが願い描いた小さな噓を信じこんでるだけ
這麼微不足道的事我是不會去嘲笑的所以
それしきのことなんて馬鹿にしたりしないから
你的眼睛閃耀著光輝
お前の目は輝いている
要將之弄得一團糟尚還太可惜了呢
めちゃくちゃにするにするにはだもったいないぜ