BISHOP

[re: LRC Editor - Android app]
どうして僕を見下ろして泣いているの？
[ve: Version 3.1.0]
僕の聲が屆かないのはどうして？
小さなすれ違いから目を背けてたから・・かな
為何要那樣俯視我還帶著兩行淚呢？
そんな甘い考えが
我的聲音傳不進你耳中又是為什麽？
僕を脆く象って
是因不願去面對微小的分歧・・嗎？
今日という儚さを前に大往生
那種天真的想法
不幸と無縁の世界がきっとそばにあると願っている
脆弱地具像出我
鮮やかに戦えスローファイター
在今日這樣的虛幻之際安詳長眠
今日だけじゃない、ずっと見守っている
冀望著不幸與無緣的世界就近在咫尺
僕との思い出がひとつでも
出色地奮力一搏吧slow fighter
助けになることを祈っている
不單單是今日會默默守護至永遠
僕を忘れさせてくれる誰かが現れるまで
祈求那些與我走過的曾經
もうお別れだね
儘管不多也有予以你支持
これからのことは考えていけそうですか？
直至某天出現能使你澹忘我的人
僕はもう・・昇るんだ・・さよならの時間・・・あれ？
該說再見了呢
ようこそ無限の世界へ、と
還有心力去思索今後的日子嗎？
新しい居場所が言う
我已在・・緩緩攀升・・離別時刻到了・・・咦？
今日はもう輝くことを忘れるのでしょう
「歡迎來到無限世界」
不幸と無縁の世界がこの先にあることを望んでいた
我的新歸處如此說道
全てをなかったことにしよう？
今天就會忘了要綻放自我的光彩了吧
この先もそう、ずっと漂っている
曾期望未來會有不幸與無緣的世界
僕との思い出がひとつずつ明白那些與我走過的曾經薄れていくんだって知っていた
乾脆將一切當作沒發生過如何？
このまま誰にも見つけられずになんて思ってたのに
往後也依然如此 徘徊不止