TORCH
YUUKI MIYAKE
TORCH 歌詞
はだかの夢をフィードバック
反射了赤裸裸的夢想
感じているのはいまだに
至今仍能感觸起
ぬるい汗、甘い口、
那溫熱的汗甜美的唇
白い肌、淺い噓、
雪白的肌膚膚淺的謊言
小さな聲、逃げ込んできた部屋の隅で
微弱的聲音逃到房間的角落
TORCH
TORCH
快要消失的你是幽靈
消えそうな君は幽霊
也許我並不需要
わたしは必要ないかも
真正心之所向的東西在哪裡
願っていたものはどこか
在我看不見的地方你的笑容
わたしの見えない場所で君の笑顔は
無法原諒無法浮上心頭
現實裡來對我來說很難
許せず心浮かばず
在這裡,在我身邊
現実的に僕には難しい
笑著掙脫開
ここに居て、そばに居て、
卻又再纏繞放棄抵抗就會一直下沉的身體
笑いかけ、振りほどき、
TORCH
また結ぶ休めばずっと沈む體
只是空蕩地迴響著數次的呼喊
TORCH
我的心依舊冰冷
赤腳著去試圖捕捉最後的夜空
呼ぶ數だけこだましている
就這樣再也無法回到從前內心深處
わたしの胸は冷たいまま
卻想讓它再停留片刻
はだしで夜空を捕えに行こう
そのまま帰れずにずっと心の中へ
とどまってみたい