1DKコスモ

４畳半の宇宙船が今日も僕を
四畳半的宇宙船今日也將我
揺らして起こして
搖晃著喚醒
地球はもう見えなくなって
地球已經看不到了
外は相も変わらず黒く
外面也變得漆黑一片
光もせずに音も出さずに
不存在光芒也沒有發出一絲聲音
すべてを飲み込む膨らむ球
吞噬了全部而膨脹起的球
無重力の海の中へドボンと飛び込んでった
向著沒有重力的海之中發出“Don”的一聲飛躍而入
聲も無く
悄無聲息

反复著的揪住了星星朋友再未歸來
星を摑むと繰り返していた友達は帰ってこない
我對這樣的他不知在哪產生了羨慕的感覺
僕はそんな彼をどっかで羨ましく思ってた気がした
眩暈著在0的世界之中

現今也以輕飄飄的姿態追趕著
眩んだ０の世界へと
尋找著遺失了的隕星碎片
今でも追いかけてプカプカと
在1dk的宇宙中
失くした星のかけらを探してるの
神真的存在的話請為我指引道路
1DKの宇宙で
羅針盤已經毫無用處

誰也不在此的無限地獄之中
神様が居るのならどうか僕を導きください
我被包圍著被溫柔的包圍
羅針盤も役立たず
困乏欲眠的倦意襲來如同野獸一般
誰も居ないこの無限地獄が
意識漸漸遙遠
僕を包む優しく包む
什麼都沒有發生什麼也未曾改變無論什麼都
まどろみが襲う獣のように
在夢的最底端意外相逢
意識が遠のく
因為炫目而露出這樣表情的我
何も起こらない何も変わらない何もない
將抱著的那些無用零碎東西當做寶貴的重要物件撫摸著

忘卻了的耀眼的光芒
夢の中でふっと巡り合った
即使找到了也毫無用處現在已經
まぶしそうな表情の僕
連終焉之處也看不見
抱えてたガラクタを大事に撫でてたんだ
目標是向著那前進

1DKcosmos
忘れた輝く光
見つけてしまっても今更もう
終わりが見えなくたって
目指していく
1DKコスモ