一粒の燈火

雲光る彼方へあなたは一人旅立った
『向著雲層光彩熠熠的彼方你獨自一人踏上旅程』
私は悲しみに翼を濡らして泣いています
『悲傷淋濕了我的羽翼我潸然淚下』
人は誰も旅路を終えて自由な空へ還るもの
『無論誰人旅途終會結束而後回歸自由的天空』
儚い命は儚い一粒の燈火
『虛幻無常生命總是虛幻無常亦如零星燈火』
ああだからこそ輝いてその意味を問いかける
『啊也正因如此才要綻放光芒一再地叩問生命的意義』
たったーつの尊い炎
『僅此唯一一道高貴的火焰』
いつかは私にも旅立つ時が來るのでしょう
『是否終有天我亦會踏上旅程』
その時はきっとまた懐かしいあなたに逢えるのだから
『到那時定然會與令人懷念的你相逢』
今日を強く生きて行きます
『今日亦要堅強地活著』
今もあなたの聲がする
『此刻你的聲音仍在耳畔』
寂しい別れは寂しい愛すれば愛す程
『寂寞無比離別總是寂寞無比愛越深越是寂寞』
ああいつの日もあなたを想い願ってます
『啊無論何時都將你思念為你祈禱』
盡きない愛を祈りに乗せて
『將無盡的愛亦付之禱告』
逢いたいあなたに逢いたい
『渴望與你一見與你一見』
千粒の涙でこの空に橋を架けて
『萬千淚滴於蒼穹架起橋樑』
あなたに觸れたい
『渴望觸碰到你』
たった一人の愛しい人よ
『僅此唯一深愛之人啊』