僕らの箱庭

為何給予了憎意
如何して憎しみを與えてしまったの
為何要奪走溫柔
如何してやさしさを奪い去っていくの
遙遠深闊的蒼穹請告訴我答案
遠く深い空答えをもううおしえて
如此如此美麗的庭園裡
きれいなきれいな箱庭で
看啊今天又有什麼將遭受毀壞
ほら今日も何かが壊れて
對於去處一無所知的我們
行く先を知らない僕らわ
不過是顫動著的微小砂礫
ただ小さく震える砂の粒
天真幼稚的傷口獨自一人把它縫合

毫無意義的怒火則由自己吞嚥
無邪気な傷口わ一人で縫いました
尋求救贖的手指卻只是把宇宙斬斷
無意味な怒りなら自分で食べました
在我們嬉戲的庭園裡
救いを求める指わそらを切るだけ
啊啊明天又有什麼將遭受毀壞
僕らが遊ぶ箱庭で
直到被寧靜的雨潤濕之前
ああ明日わ何かが壊れるの
我們不過是虛空中飛舞的砂礫
安らかな雨に濡れるまで
如此如此美麗的庭園裡
ただ僕らわ舞い飛ぶ砂の粒
看啊今天又有什麼將遭受毀壞

對於去處一無所知的我們
きれいなきれいな箱庭で
不過是顫動著的微小砂礫
ほら今日も何かが壊れて
行く先を知らない僕らわ
ただ小さく震える砂の粒