蒼き日々

わからなくて答えが二つ
未知的答案有二
ここにひとつ
“這是哪”
そして誰かがまたひとつ
“我是誰”
惑わせてくる
讓人困惑不已
だけど君は構うことないさ
但無需理會
息をきらし走る
屏息往前
ありのままであれ
實事求是
蒼き心の迷い解け
蒼白又迷茫的心終於得解
君だけの思い貫け
只有對你的思念始終如一
どんなキレイな噓に抱かれようと
無論多麼美麗的謊言都去擁抱
はねのけ見つめよ真実を
羽翼間窺見真實

如果這是錯誤的
例えそれが間違いだったとて
如果這是正確的笑著回應
正解だったと笑おう
自從你在心中紮根後
君を確かにまたひとつ
我會飼養你的
育てるから
蒼白又迷茫的心終於得解
蒼き心の迷い解け
只有對你的思念始終如一
君だけの思い貫け
連接冰冷的未來
冷めた未來をつきつけられようと
立下無法實現的誓言
ありえぬ保証さ
蒼白的心啊拋開意念
蒼き心よ意を放て
我們的羈絆還未完結
君の中終わらせないで
孤注一擲
どんな危険な賭けと言われようと
無所畏懼拋開現實
恐れず蹴飛ばせ現実を
蒼白又迷茫的心終於得解

只有對你的思念始終如一
蒼き心の迷い解け
連接冰冷的未來
君だけの思い貫け
立下無法實現的誓言
冷めた未來をつきつけられようと
打開蒼白的心窗
ありえぬ保証さ
翱翔在只有你的天空
蒼き心の窓を開け
連接冷淡人間的
君だけの空飛びまわれ
不需要的參考
冷めた世間をつきつけられようと
蒼白的心啊在某一天
いらぬ參考さ
別離的時刻終將到來
蒼き心よいつの日か
該以怎樣可悲的理由哭泣
別れの時も來るだろう
不要回頭一直走向真實吧
どんな可憐な理由に泣かれようと
振り返らず行け信実へ