誓いのバラード
鴉
誓いのバラード 歌詞
作曲：近野淳一
在這個城市的某處
作詞：近野淳一
你呼吸著同樣的空氣
在這個城市的角落
この町のどこかで
我繼續想念著你
あなたが呼吸をしてる
無視命運和身份
この町の片隅で
連再見都沒說
あなたを思い続けてる
你就這麼離去
運命も身分も無視して
連再見也聽不到
さよならも言わぬまま
我一直等著你
あなたは去ってった
無視命運和現實
さよならも聞けぬまま
即使沒有回報
あなたを待っていた
戀愛也是戀愛
運命も現実も無視して
無法勉強忘記
報われない戀でも
即使沒有回報
戀は戀なんだ
戀愛也是戀愛啊
無理して忘れることはない
無得無失
報われない戀でも
我對你
戀は戀だろう
從心底愛慕著
損も得もない
只能繼續歌唱
直至聲音枯竭
俺はただあなたを
刺骨的回憶
心から愛していると
在夜晚襲來
歌い続けるだけさ
無論何時何地
聲を枯らすように
為了讓你接受
思い出が突き刺さる
咬緊牙關
夜が來ようとも
等待
あなたをいつでも
連再見都沒說
受けとめられるように
你就這麼離去
歯を食いしばって
連再見也聽不到
待つだけだ
我一直等著你
我對你
さよならも言わぬまま
從心底愛慕著
あなたは去ってった
只能繼續歌唱
さよならも聞けぬまま
直至聲音潰爛
あなたを待っていた
刺骨的回憶
俺はただあなたを
在夜晚襲來
心から愛していると
無論何時何地
歌い続けるだけさ
為了讓你接受
聲を潰すように
咬緊牙關
思い出が突き刺さる
等待
夜が來ようとも
あなたをいつでも
受けとめられるように
歯を食いしばって
待つだけだ
