天使と悪魔

そうさ誰も嫌いさ
是啊，誰都討厭
ニヤリと廊下笑ってるんだろう
走廊都會嘲笑這樣的我吧
うつ伏せて眠った
即便倒地入眠
眠ったように見せている毎日
每天看起來還是睡意朦朧的臉
心が腫れてゆくのを止められない
每天身心還是疲憊不堪
足跡を辿りその理由を探せば
循著足跡去找尋這其中理由
里切り者は君さ
背叛者是你啊
本當の君と天使と悪魔と
真正的你和天使和惡魔
噓偽り混じり現実と
充斥著謊言的現實和
朝になれば噂話たちが
清晨的流言蜚語
君を問い詰める
壓迫追問著你
そうさみんな好きさ
是啊我深愛著大家啊
おいでよなんて鉛に呼びかける
對著鉛塊搭話和我一起玩耍嘛
俯いて泣いた泣き顏なんて見せられず
不禁潸然淚下但淚顏不忍讓人見
振り払った
拂袖而去
その手が後退りしていなくなった
退守防線
失うことは容易いもので
要失去什麼很容易
いつしか能力のよう
如喪失能力一樣
一人+一人は二人でも
即便一人相加一人等於兩人
君+君なんてゼロにも満たない
你和你相加還是等於零
本當の君と天使と悪魔と
真正的你和天使和惡魔
噓偽りもまた真実で
即便用謊言粉飾也是現實
夜はやっと一人になれたねと
至入夜終於孤身一人
君を閉じ込める
將你困頓