酩酊

とりあえず今日のお前よくやったぞ
總之今天的你做的不錯哦
誰にも言ってもらえなかったけど
即使並沒有人對你這樣說過
知っているからまあ告げよ
因為我都知道就傳達給你吧
蓋してんなら開けろよ
若被掩上了不如索性打開
もう見たくない明日を逃げられない明日を
已不想再見的明日無法逃避的明日
せめて悔しがらせてやろうぜ
至少抱著不甘的想法去試試看吧

酩酊酩酊後會有期
酩酊酩酊また會おう
酩酊酩酊終有一日
酩酊酩酊いつの日か
正如預支的事物一般明日準時前來催還

正如夢幻的事物一般昨日越發令人緬懷
前借りみたいなもんだから明日が取り立てにくる
幾番重蹈覆轍的人是笨蛋
幻みたいなもんだから昨日が戀しくなる
正因為是笨蛋才不明白明天的美好
何度も繰り返すのは馬鹿だから
隨即環顧四周已是
馬鹿だから明日が素晴らしいことを知らない
清晨
そして見渡せばもう
朝だ