Tattooed Heart (From “Teen Spirit” Soundtrack)
Elle Fanning
Tattooed Heart (From “Teen Spirit” Soundtrack) 歌詞
You dont need a lot of money
我不需要你腰纏萬貫
Honey you dont have to play no games
親愛的，我不需要你刻意地為我準備驚喜
All I need is all your lovin
因為我只想需要你給我一份簡單的愛
To get the blood rushin through my veins
讓我呼吸急促，心跳加快，愛情的氣息在我的血脈中流淌
I wanna say were going steady
我想對你說我們的愛情堅如磐石
Like its 1954
就像1954年的《龍鳳配》
It doesnt have to be forever
我不去強求能夠天長地久
Just as long as Im the name on your tattooed heart
只要我是你紋在心上的名字就夠了
Tattooed heart tattooed heart
紋在心上的名字
Tattooed heart tattooed heart tattooed heart
紋在心上的名字
you dont need to worry about makin me crazy
你不用擔心我會因為一些瑣事而抓狂
Cause Im way past that baby
我已不是家裡嬌身慣養的小公主了
So just call me if you want me cause you got me
所以想我的話就打電話給我，因為我已是你的人
And Ill show you how much I wanna be on your tattooed heart
我會告訴你我有多渴望成為名字紋在你心上的女孩
Wrap me in your jacket baby
抱緊我，讓我依偎在你懷裡
Oh lay me in your bed
讓我躺在你溫暖的被窩裡
Oh kiss me underneath the moonlight
月光下你偷偷親吻我的臉頰
Darlin let me trace the lines on your tattooed heart
親愛的，讓我在你紋滿花紋的胸口上描摹我名字的線條
Tattooed heart tattooed heart
紋在心上的名字
Tattooed heart tattooed heart
紋在心上的名字
Just as long as Im the name on your tattooed heart
只要我是你紋在心上的名字就夠了
