talk too much (2016 remastered)

Talk too much　しゃべりすぎたよ
Talk too much 說得太多了
ベールをかぶっておくれ
為我蒙上面紗吧
Talk too much　見えすぎたから
Talk too much 因為太過清楚
心を隠したいね
想要把心隱匿起來

玻璃桌上潑灑著天真
ガラスのテーブルで無邪気さをこぼして
能夠容許一切多少次相互擁抱
すべてを許せると抱きあった幾度も
從未忘記你說最喜歡甜味的細語
甘さが大好きとささやき忘れなかった
溫和的夜風泛著美妙的白
素直な夜の風いうなりに白んだ
由於愛著你而恐懼著無趣

不是個好孩子害怕著什麼渴求著什麼
君が好きだから退屈がこわい
Talk too much 過於坦率了
いい子じゃない何かこわい何か足りない
在唇上加一道鎖吧

Talk too much 因為暴露了太多
Talk too much　正直すぎた
為我閉上一隻眼睛吧
唇に鍵をかけよう
曾經相信二人如雙子的小鳥般結合
Talk too much　見せすぎたから
儘管心中的秘密也未曾掩藏過
片目をとじておくれ
還是發覺了小小的謊言已經展開羽翼

為了知曉光輝遮蔽下一道陰翳
雙子の小鳥のようつながると信じてた
戀情有著魔力熱情的遇難船
心の裏側も隠さずにいたけど
尋求著陰影尋求著黑暗想要撕裂一切
小さな噓の羽とばして気がついたよ
Talk too much 說得太多了
輝きを知るために必要なかげりを
用繩索束縛雙腳吧

Talk too much 過於幼稚了
戀は魔物さ情熱の難破船
想要結束這份和平
影が欲しい闇が欲しいちぎれたくなる
Talk too much 說得太多了

為我蒙上面紗吧
Talk too much　しゃべりすぎたね
Talk too much 因為太過清楚
ロープで足をしばって
想要把心隱匿起來
Talk too much　子供すぎてた
Talk too much 過於坦率了
平和をしまいたいね
在唇上加一道鎖吧

Talk too much 因為暴露了太多
Talk too much　しゃべりすぎたよ
為我閉上一隻眼睛吧
ベールをかぶっておくれ
Talk too much 說得太多了
Talk too much　見えすぎたから
用繩索束縛雙腳吧
心を隠したいね
Talk too much 過於幼稚了

想要結束這份和平
Talk too much　正直すぎた
唇に鍵をかけよう
Talk too much　見せすぎたから
片目をとじておくれ

Talk too much　しゃべりすぎたね
ロープで足をしばって
Talk too much　子供すぎてた
平和をしまいたいね