サロメの涙 ~Poison Love~ (2016 Remastered)
林哲司
サロメの涙 ~Poison Love~ (2016 Remastered) 歌詞
君が僕にねだったものは
你向我索求著
數えきれない愛の証し
數不盡的愛的證明
天使の涙を浮かべては
浮起了天使那樣的眼淚
追いかける僕を困らせる
讓追逐著的我感到困惑
君を失いたくないから
因為不想失去你
そんなわがままごと愛すよ
所以連同你的任性也深深的愛著
Poison Love
Poison Love
ダイヤより重い涙見せて
讓我注視著你比鑽石還要沉重的淚水
Poison Love
Poison Love
舌を出して僕を笑ってるの？
你伸出舌頭是在笑我嗎？
Poison Love
Poison Love
不思議な夢にうなされてた
不可思議的夢境迷住了我
金色のドレスまとう君
身穿金色禮服的你
膝まづく僕の目の前で
在跪著的我面前
妖しいサロメに変わってく
化身為妖豔的莎樂美
少し殘酷なプライドで
懷抱稍微有些殘酷的尊嚴
そっと細い肩を寄せたね
輕輕地靠近纖細的肩膀
Poison Love
Poison Love
シェリーより甘い頬を染めて
染紅比雪莉酒更甜美的你的面頰
Poison Love
Poison Love
汚れのない戀を演じてる
演繹著純潔的、不沾染一絲污垢的戀愛
Poison Love
Poison Love
さし出したこの手に口づけて
親吻著我伸出的手
もう今は予感に眠れない
預感到今晚必定是無眠之夜
Poison Love
Poison Love
ダイヤより重い涙見せて
讓我注視著比鑽石還要沉重的淚水
Poison Love
Poison Love
舌を出して僕を笑ってるの？
你伸出舌頭是在笑我嗎？
Poison Love
Poison Love
Poison Love
Poison Love
シェリーより甘い頬を染めて
染紅比雪莉酒更甜美的你的面頰
Poison Love
Poison Love
汚れのない戀を演じてる
演繹著純潔的、不沾一絲污垢的戀愛
Poison Love
Poison Love
