이방인

귓가에 희미하게 남은 총성이
耳边隐约响起的枪声
그 날의 웃음소리로 변해가고
变成了那一天的笑声
눈물을 참지 못해 마신 술 한 잔이
忍不住泪流满面 喝下的一杯酒
흐르는 슬픔만큼 불어나네
如同流淌的悲伤一般渐渐上涨
시린 햇살이 부서져 뺨을 타고서 내려와
冰冷的阳光破碎 从脸颊上滑落
너라는 이름 너라는 향기 너의 모든 게
叫做你的名字 叫做你的香气 你的一切
아 떠나간 사람 평생 후회일 사람
啊 离开的人 终身后悔的人
너는 나에게 모든 걸 주고
你给了我所有的一切
나는 네 모든 걸 빼앗았어
我夺走了你所有的一切
아 사랑이었나 그대
你曾是爱情啊
닿을 듯 뻗은 손길이 야속하게도 멀어져
即将触到的援手又无情地渐行渐远
너라는 공간을 물들이는 피 너의 모든 게
血染上你的空间 你的一切
아 떠나간 사람 평생 후회일 사람
啊 离开的人 终身后悔的人
너는 나에게 모든 걸 주고
你给了我所有的一切
나는 네 모든 걸 빼앗았어
我夺走了你所有的一切
아 사랑이었나 그대
你曾是爱情啊
아 떠나간 사람 평생 후회일 사람
啊 离开的人 终身后悔的人
나는 위험하고 또 위험해서
我太过危险
홀로 걸을 수 밖에 없었어
只能独自行走
아 사랑이었나
你曾是爱情啊
아 떠나간 사람 평생 후회일 사람
啊 离开的人 终身后悔的人
한번쯤은 웃어줄 걸 그랬어
要是这样笑一次就好了
이렇게 될 줄 알았더라면
早知如此的话
아 사랑이었나 그대
你是爱情啊