유

编曲：야마토 시미즈
까마득히
杳渺地
어쩌면 닿을 듯이 느껴지는 밤
仿佛触手可及的夜晚
손을 뻗으면
伸出手
꼭 잡힐 것 같은 착각이 드는
产生了一定会抓到的错觉
오래 전 아니 어쩌면 엊그제일 그 밤
很久以前 不 也许是几天前的那个夜晚
사랑이 끝났다
爱情落下帷幕
휘몰아치는 기억의 바람
记忆的飓风席卷而来
소용돌이 그 한가운데서
在漩涡的中央
왜 달리고 또 달려보아도
为何无论怎样奔跑
제자리를 맴돌고 있는지
却始终在原地徘徊
너도 나와 같다면
你是否也与我相同
끝난 곳에서 다시 이어갈 수 없는지
在结束的地方无法继续前进
우리가 사랑을 했던 모든 순간이
我们曾相爱的所有瞬间
숨쉬기조차 힘든 악몽이 됐어
变成了连呼吸都困难的噩梦
어디를 둘러보아도
即使环顾四周
有 有 有 너 뿐이야 너 뿐이야
有 有 有 只有你 只有你
휘몰아치는 추억의 바람
记忆的飓风席卷而来
소용돌이 그 한가운데서
在漩涡的中央
왜 달리고 또 달려보아도
为何无论怎样奔跑
제자리를 맴돌고 있는지
却始终在原地徘徊
너도 나와 같다면 끝난 곳에서
你是否也与我相同
다시 이어갈 수 없는지
在结束的地方无法继续前进
우리가 사랑을 했던 모든 순간이
我们曾相爱的所有瞬间
숨쉬기조차 힘든 악몽이 됐어
变成了连呼吸都困难的噩梦
어디를 둘러보아도
即使环顾四周
有 有 有 너 뿐이야 너 뿐이야
有 有 有 只有你 只有你
왜 항상 사랑의 끝은
为什么爱情的结局
나쁜 결말밖에 없는지
总是悲剧
모든 것이 한순간에 내 목을 조르는지
所有的一切在这瞬间扼住了我的喉咙
천사의 가면 뒤에
天使的假面背后
악마의 얼굴을 숨겨놓고
藏着恶魔的脸庞
갑자기 이빨을 드러내는지
突然显露出獠牙
나쁜 꿈에서 깨려면
想从梦魇中醒来
너에게로 가야만 해
必须要向你走去
너를 잊을 수도 없어
无法忘记你
도망칠 수도 없어
也无法逃离
세상이 부서졌던
必须要回到
그 날로 돌아가야 해
世界崩塌毁灭的那一天
우리가 사랑을 했던 모든 순간이
我们曾相爱的所有瞬间
숨쉬기조차 힘든 악몽이 됐어
变成了连呼吸都困难的噩梦
어디를 둘러보아도
即使环顾四周
有 有 有 너 뿐이야 너 뿐이야
有 有 有 只有你 只有你
너 뿐이야
唯有你