피루엣

한 발을 천천히 들고
慢慢抬起一只脚
나부끼는 두 팔은 우주를 감싸안듯
飘扬的双臂拥抱着宇宙
허리를 꼿꼿이 세우고
挺直腰板
시선은 지평선 너머로
视线透过地平线
돌고 돌고 돌고 돌아
你转啊转啊转啊转啊
하늘 너머 그대에게 갈 수 있다면
如果你能走到天空的另一端
돌고 돌고 돌고 돌아
你转啊转啊转啊转啊
이 몸이 부서져 사라질 때까지 나는
就算我死后失去光芒
그리움에 잠겨 죽은 이는
沉浸在思念中死去的人
밤하늘 슬프게 빛나는 별이 된다는
当你在夜空中成为一颗悲伤的星星时
아주 오래 된 옛 이야기
一个很古老的故事
언제나 굳게 믿고 있어
我一直坚信
돌고 돌고 돌고 돌아
你转啊转啊转啊转啊
바다 너머 그대에게 갈 수 있다면
如果能越过大海去你那里的话
돌고 돌고 돌고 돌아
你转啊转啊转啊转啊
이 몸이 타올라 재가 될 때까지 나는
直到我的身体被烧焦
눈물로 만들어진 강이
用眼泪化做的江
발자국을 따라 원을 만들고
沿着脚印创建一个圆
제자리를 찾지 못한 채
没有找到自己的位置
영원히 영원히 맴돈다
永远永远地在徘徊
눈물로 만들어진 강이
用眼泪做的镇江
발자국을 따라 원을 만들고
沿着脚印创建一个圆
제자리를 찾지 못한 채
没有找到自己的位置
영원히 영원히 맴돈다
永远永远地在徘徊
돌고 돌고 돌고 돌아
你转啊转啊转啊转啊
어떻게든 그대에게 갈 수 있다면
不管怎样只要能去你身边
돌고 돌고 돌고 돌아
你转啊转啊转啊转啊
이 몸이 망가져 파멸할 때까지
直到我的身体毁灭为止
돌고 돌고 돌고 돌아
你转啊转啊转啊转啊
그대에게 그대에게 갈 수 있다면
如果能回到你身边
돌고 돌고 돌고 돌아
你转啊转啊转啊转啊
이 몸이 죽어가 빛을 잃더라도 나는
就算我死后失去光芒
한 발을 천천히 들고
慢慢抬起一只脚
나부끼는 두 팔은 우주를 감싸안듯
飘扬的双臂拥抱着宇宙
허리를 꼿꼿이 세우고
挺直腰板
시선은 지평선 너머로
视线透过地平线