day break

和你如同日與月

無論怎麼努力追趕
キミとは月と太陽
也改變不了什麼

夜晚讓心煎熬
どれだけ追い掛けてみても
無論如何祈禱
何も変わることはないんだ
也實現不了什麼

不知何時開始見到你
平気で夜は空を焦がして
悲傷不斷溢出

但即便是那落下的淚
どれだけ願っても
你視而不見

想和你接觸想告訴你
葉わないんだって
有個人在默默哭泣

試著大聲告白
いつからだろうキミを見ては
也只溶在夢幻天空
悲しみだけ溢れていくんだ
你的不辭而別
零れ落ちた涙さえも
我早習以為常

但請一定別忘記
キミには見えてないんだけど
你還有我

Day dream
觸れたくて伝えたくて
世界如同冰冷石頭
ひとりひとり泣いて
錯過的念白

隨風飄散
愛してるって叫んでみても
最後想幫你一把

可是顫抖的雙腿怎麼也不聽話
夢幻の空に溶けて
不知何時開始看著你

流淚的心不禁膽怯
さよならも言えないまま
雙眼不去看天

只是放空著
離ればなれだけど
寂寞沒有盡頭

你獨自哭泣
どうか私がいること
我沒用的小手啊
忘れないでね
眼淚也難以拭去

失落的人們
Day dream
追求慰藉

我一直堅信
世界は石のようで
它總會實現的

不知何時開始即使縹緲虛幻
すれ違う言葉は
聲音激昂地吼著

和你的羈絆
みんな空しく響くだけなんだ
一直不斷縈繞

想和你接觸想告訴你
最後に背中を押したくても
有個人在默默哭泣

嘶吼出的愛意
竦んだ足がそれを拒むんだ
一定會傳達到的

你的不辭而別
いつからだろうキミを見ては
我早習以為常
滲む心に怯えたんだ
但請一定別忘記

我一直在
そんな目で空を見ないで

空回りばかりしてるの

寂しさは果てしなくて

キミはひとり泣いて

無力な私の小さなこの手じゃ
涙も拭えなくて

切なくて誰もがみな

愛を求め歩く

いつか出逢えることを
信じながら

いつからだろう儚くとも

奮った聲を上げていた

キミへと繋がる時間よ

永遠に回り続けて

觸れたくて伝えたくて
ひとりひとり泣いて

愛してるって叫んでみたこと
いつか屆くと信じて

さよならも言えないまま

離ればなれだけど

どうか私がいたこと
忘れないでね