a country song

When I need to put my feet back on the ground
當我想雙腳感受土地的質感時
I go back to my hometown
我總會回到我的家鄉
When I need a night to act my age
當我某晚需要釋放歲月的壓力
Me and my friends stay out too late
我總和我朋友在外嗨得太晚
And when I need to feel good in my skin
而當我需要溫暖時
I drop everything and run to him
我拋下所有奔向他懷中
When nothin makes sense but I need to talk
又當一切使我心力交瘁時我仍需要傾訴
Thats when I call my mom
這時我便會向我媽媽尋求安慰
But I wanna write a country song
但我還是真切的想譜寫一首鄉村歌曲
When nothins gentle on my mind
當我滿身心如荊棘般
And Im needin somethin strong
我便需依存某些堅實力量
And Im almost out of wine
而這應不會是藉酒消愁
When I need someone so much you get so strong?
當我需要他人便情不自禁聯繫到你
Whether its right or wrong
不管這是命中註定還是一場毀滅
I stay up all night, turnin off the lights
把所有燈都熄滅而我卻整夜未眠
Sometimes you gotta write a country song
有時啊你得譜寫一首鄉村歌曲一切就釋然了
Got me through the drama with my ex
與前任共解決的鬧劇
The first time that I had s3x
愛的初體驗
The day the word 'divorce' got really real
離婚一詞那天便走向現實
My first year in Nashville
我在納什維爾的第一年
Baby, its cause of my raisin
親愛的這便是我成長的歷練
Or what my parents were playin
或者這是我父母的嬉鬧
Or when I feel my heart breakin , no hesitation
再者當我心碎時毫不猶豫的決定
I go and write a country song
我離去並譜寫一首鄉村歌曲
When nothins gentle on my mind
當我滿身心如荊棘般
And Im needin somethin strong
我便需依存某些堅實力量
And Im almost out of wine
而這應不會是藉酒消愁
When I need someone so much you get so strong?
當我需要他人便情不自禁聯繫到你
Whether its right or wrong
不管這是命中註定還是一場毀滅
I stay up all night, turnin off the lights
把所有燈都熄滅而我卻整夜未眠
Sometimes you gotta write a country song
有時啊你得譜寫一首鄉村歌曲一切就釋然了
Bout love, bout love, bout my 80s truck
關於紛繁愛戀關於我八十年代的複古卡車
Relax, thats the stuff
就這樣舒緩放鬆吧
Yeah, first kiss, last car, bad breakin ups
初吻舊車糟糕的分手
My life, thats what
這便是我的生活
Makes me write a country song
讓我就譜寫一首鄉村歌曲
When nothins gentle on my mind
當我滿身心如荊棘般
And Im needin somethin strong
我便需依存某些堅實力量
And now Im out of wine
而這應不會是酒
When I need someone so much you get so strong?
當我需要他人便情不自禁聯繫到你
Whether its right or wrong
不管這是命中註定還是一場毀滅
Kiss me everytime, story of my life
盡情輕吻我吧撰寫我的生活
Sometimes you gotta write a country song
有時啊你得譜寫一首鄉村歌曲一切就釋然了
Bout love, bout love, bout my 80s truck
關於紛繁愛戀關於我八十年代的複古卡車
Relax, thats the stuff
就這樣舒緩放鬆吧
A country song
譜一曲鄉村歌曲