homecoming queen?

Hey homecoming queen
嘿我們的派對女王
Why do you lie
你為什麼要說謊呢
When somebody's mean?
當別人對你出言不遜
Where do you hide?
你會躲藏到哪個角落
Do people assume
人們是不是都以為
You're always alright?
你一直都像表面一樣光鮮
Been so good at smiling
真心或假意的笑容
Most of your life
你長期掛在臉上
Look damn good in the dress
你一身長裙甚是迷人
Zipping up the mess
所有難過都被你深埋
Dancing with your best foot forward
做著舞會上最耀眼的明星
Does it get hard
成為眾人關注下的另一個自己
To have to play the part?
是否會讓你疲憊不堪
Nobody's feeling sorry for you
尤當無人同情你的處境之時
But what if I told you the world wouldn' t end
如果我告訴你這個世界並沒有這麼殘酷呢
If you started showing what's under your skin
你只需要褪去浮華向大家袒露你的真心啊
What if you let ' em all in on the lie?
如果你執意強裝笑顏將所有情感獨自嚥下
Even the homecoming queen cries
即使是你這樣的派對女王也會淚流不已吧

Hey homecoming queen
嘿我們的派對女王
How's things at home?
家裡怎麼樣啦
Still walking on eggshells
你仍小心翼翼如履薄冰
When that curtains closed
當你拉上窗簾
Did your daddy teach you
你爸爸是不是會教你
How to act tough?
怎樣佯裝堅強
Or more like your momma?
或者是像你媽媽一樣
Sweep it under the rug
將所有的憂傷清除淡忘
Look damn good in the dress
你一身長裙甚是迷人
Zipping up the mess
所有難過都被你深埋
Dancing with your best foot forward
做著舞會上最耀眼的明星
Did you want the crown
你很想擁有那頂萬眾矚目的王冠嗎
Or does it weigh you down
它是否會讓你感到重負不堪
Nobody's feeling sorry for you
你可得知道沒人會因此同情你啊
What if I told you the world wouldn't end
如果我告訴你這個世界並沒有這麼殘酷呢
If you started showing what's under your skin?
你只需要褪去浮華向大家袒露你的真心啊
What if you let 'em all in on the lie?
如果你執意強裝笑顏將所有情感獨自嚥下
Even the homecoming queen cries
即使是你這樣的派對女王也會淚流不已吧
Yeah, what if I told you the sky wouldn't fall?
如果我告訴你命運並非你眼中這般絕情呢
If you lost your composure, said to hell with it all
你無需極力抑制內心的衝動放縱一次就好
Not everything pretty sparkles and shines
不是所有美麗的事物都需要閃閃發光的吧
And even the homecoming queen cries
即使是你這樣的派對女王也會淚流不已吧
Oh yeah
Even the homecoming queen cries
你這樣的派對女王也會淚流不已

Hey homecoming queen
嘿我們的派對女王
Why do you lie?
你為什麼要說謊呢
When somebody's mean
當別人對你出言不遜
Where do you hide?
你會躲藏到哪個角落