hole in the bottle

There are many people who drink in moderation with no problems---social, moral, or medical.
（現在很多人會適度飲酒不是因為社交道德或是健康方面遇到的問題）
They have learned to enjoy liquor without letting it upset the functioning of their body and mind.
（他們已經習慣了這種享受適可而止不會損害他們的身心健康）
It relaxes you, makes you more congenial
（它能放鬆你的神經讓你更合群）
I just had one sip
我就喝了一小口而已
This helps a gathering cheerful and friendly
它能造成更加熱烈友好的氛圍
It ain't my fault, so don't blame me
這不是我的錯啊所以也別怪我啦
I swear I just came here to unwind and have one drink
我保證我只是來放鬆一會兒順帶小酌一杯
The way it looks ain't what you think
事情可不是你看到的那樣
This Cabernet has a way of vanishing on me
這杯解白衲勁兒有點大可能就要把我淹沒了
There's a hole in the bottle leaking all this wine
瓶子上有個小洞裡邊的酒都漏光啦
It's already empty and it ain't even supper time
酒瓶已經空了而晚飯時間還沒到
Honey, no, I don't miss him
親愛的我可根本沒有想他
In fact, it slipped my mind
說實話那玩意兒我早就忘了
There's a hole in the bottle of wine
瓶上開了個洞裡邊的酒真不是我喝的
I keep my cool, play by all the rules
我竭力保持著冷靜盡量按規矩行事
I swear ten minutes ago that bottle was full
我跟你保證十分鐘前這瓶酒還是滿的
I won't cry about love gone wrong
我不會因為愛情破裂哭哭啼啼
'Cause tears would water down this ruby red I'm sipping on
因為那幾滴眼淚只會掉進我口邊這杯酒裡
There's a hole in the bottle leaking all this wine
瓶子上有個小洞裡邊的酒都漏光啦
It's already empty and it ain't even supper time
酒瓶已經空了而晚飯時間還沒到
Honey, no, I don't miss him
親愛的我可根本沒有想他
In fact, it slipped my mind
說實話那玩意兒我早就忘了
There's a hole in the bottle of wine (Aw, yeah)
瓶上開了個洞裡邊的酒真不是我喝的
I went and got a newone, 'cause the other one was broken
然後我又拿了瓶酒因為先前的瓶子破了
Now this one's halfway gone and it's barely even open
可我還沒打開裡邊的酒就不見了一半
There's a hole in the bottle (Hole in the bottle)
瓶子上有個小洞
Leaking all this wine
裡邊的酒都漏光啦
It's already empty and it ain't even supper time
酒瓶已經空了而晚飯時間還沒到
Honey, no, I don't miss him
親愛的我可根本沒有想他
In fact , it slipped my mind
說實話那玩意兒我早就忘了
There's a hole in the bottle of wine
瓶上開了個洞裡邊的酒真不是我喝的
You may ask me where it's going, but I can't even find
你可能會問我酒都去哪了可我也不知道呀
The hole in the bottle of wine
瓶上破了個洞裡邊的酒都漏光啦
She has abused her system, and she's paying for it
（她已經神經紊亂了她這麼喝會付出代價的）