フツウっていう幸せ

小さな屋根の下窮屈なテーブル夢や愚癡あれこれ並べた
小小的屋頂下並排著窄小的桌子和蠢蠢的夢想
ケンカしてイラついても逃げ場なく眠りつくここにしかない物語
即使有時吵架焦慮不安，無處可逃只好逃入夢鄉，這也是屬於這裡的故事
流れる雲を追い越したくて夢中ですり抜け駆け出した
想要捉住天邊流雲，即使是在夢中也在為此狂奔
手のひらのぬくもりいつも感じてたら笑顏でいられるよね
如果能感受到你手心的溫暖，我就能展露溫柔的微笑
突然運んでくる便り明日はどんなストーリー
突然得到你的消息，明天會發生什麼樣的故事呢
何が起きても構わないけれど
發生什麼我都不會在意
きっとひまわりの色したあの日の空のように
因為一定會如那日被向日葵照亮的天空那般美麗
いつまでも変わらずにあることが
總有些東西亙古不變
フツウっていう幸せ
所謂的平淡的幸福
それでいい
這樣就足夠了
誕生日、クリスマス、だいたいの記念日は飾りのない手作りのケーキ
生日，聖誕節，幾乎每個節日都能吃到你親手做的不加修飾的蛋糕
自慢できることなんて少ないけどそれでもこれも小さな幸せ
雖然值得拿出來秀的東西很少，但都是小小的幸福
人とは違う道歩いていたい少しだけ遠い夢見ていたい
想走與眾不同的道路，想做不同尋常的夢
無駄だと責められてくじけそうなときも味方でいてくれたね
有時會被說不切實際，也會受挫折，你仍一直陪在我身旁
突然チャンスに出逢ったりツキに見放されたり
有時突然遇見了機會，有時卻陷入低谷
何が起こるかわからないけれど
雖然不知道會發生什麼
今日も一日の終わりに「また明日ね」「おやすみ」
但在一日結束之時依然會說出那句明天見，晚安
當たり前に言えるのが嬉しい
普普通通的話卻給我無窮了力量
フツウっていう幸せ
所謂的平淡的幸福
それでいい
這樣就足夠了
流れる雲を追い越したくて夢中ですり抜け駆け出した
想要捉住天邊流雲，即使是在夢中也在為此狂奔
手のひらのぬくもりいつも感じてたら笑顏でいられるよね
如果能感受到你手心的溫暖，我就能展露溫柔的微笑
突然運んでくる便り明日はどんなストーリー
突然得到你的消息，明天會發生什麼樣的故事呢
何が起きても構わないけれど
發生什麼我都不會在意
きっとひまわりの色したあの日の空のように
因為一定會如那日被向日葵照亮的天空那般美麗
いつまでも変わらずにあることが
總有些東西亙古不變
フツウっていう幸せ
所謂的平淡的幸福
それでいい
這樣就足夠了