戀に出逢った夏 (solo version)
奧村初音
戀に出逢った夏 (solo version) 歌詞
戀に出逢った夏(solo version)-初音
偶然じゃなかったんだ
並不是是偶爾
あの夏キミと逢えたのは
那個夏天和你相遇
神樣の贈りモノ
是上天贈與的東西
今はそう思えるんだ
我現在都這樣想著
幸せっていえること
幸福存在這事
何度もキミはくれたんだ
是你好幾次給予
失いたくない日常
不想失去的每天
キミの存在そのもの
是因為有你在
ヒトリじゃないよって
不要讓我孤單
いつもそばにいてくれた
一直都會在我身邊
焦らなくていいよずっとここにいる
焦躁也沒關係一直都會在這裡
だからキミのスピードで
所有用你的速度
めぐり逢って戀をして
來相識相愛吧
初めて感じた氣持ち
初次感受到的心情
壞れないようにこの手に
小心翼翼捧在手心
ずっと大事にしたい
一直珍藏著
めぐり逢って戀をして
來相識相愛吧
走り出したこの氣持ち
奔跑吧這份感情
あの夏の二人の戀
在那個夏天兩個人的戀愛
キラリ光り續ける
耀眼的光芒繼續閃耀
二人過ごした時間は
兩人一起度過的時光
世界をカラフルに染める
世界被五顏六色渲染
キミのくれた笑顏が
你所給予的微笑
今もそう思えるんだ
現在想起來
幸せってなんだろう
非常地幸福
今ならハッキリ言えるんだ
現在可以清楚地說
愛する人がいること
你是所愛之人
キミの存在そのもの
你的存在這件事
ヒトリじゃないんだ
不會讓我一個人
いつも信じていたから
因為一直相信著
迷わなくていいよ
沒有迷惑就好了
きっと系がってるからキミとの心が
一直和你的心緊緊相繫著
めぐり逢って戀をして
來相識相愛吧
初めて感じた氣持ち
初次感受到這份感情
失くさないようにこの手に
不想丟失得握在手心
ずっと大事にしたい
一直想珍惜著
めぐり逢って戀をして
來相識相愛吧
走り出したこの氣持ち
奔跑吧這份感情
あの夏の二人の戀
在那個兩人相愛的夏天
キラリ光り續ける
耀眼光芒繼續閃耀吧
めぐり逢って戀をして初めて感じた氣持ち
來相識相愛吧初次感受這份感情
あの夏の二人の戀キラリ光り續ける
在那個兩人相愛的夏天
めぐり逢って戀をして
來相識相愛吧
めぐり逢って戀をして
來相識相愛吧
偶然じゃなかったんだあの夏めぐり逢えたのは
並不是偶然在那個夏天和你相遇