今

いつまでも此処に居たいけれども
雖然想要你一直留在這裡
旅立つ夢を見てしまったことを
但我依舊衷心的願你
貴方に祈りを捧げるよ
能夢想著啟航
さよならまたいつか會うまで
再會了在未來的某天再會吧
夢を見たから胸の中から
正是因為有了夢想  我發自內心的
手を伸ばし君の肩を叩くから
伸手拍了拍你的肩頭
いつか目の前たどり著けたら
將來若是實現了那夢想的話
くだらないことで笑い合えるかな
我們會相視而笑的吧
未來を作る今今今
創造未來 此時 此刻 現在
見つめても見えないものがあると
即是凝視也看不見的東西
聞こえない聲を聞こうとしては
聽到你不能聽到的聲音
彼方に光を感じるよ
在彼方感受到光芒
おはようまた會えたほんとさ
早上好又見了
夢の中から水の底から
在夢中在水底
手を伸ばし君の掌つないだ
伸出手和你的手牽在一起
いつか目の前たどり著けたら
不知不覺到達眼前的話
苦い思い出を笑える頃かな
會笑著回憶苦澀的曾經吧
未來を越える今今今
超越未來此時此刻現在
風が今強くなる
現在風更加猛烈
日が落ちるその前に
太陽就要西沉在此之前
君の聲思い出したら
如果能想起你的聲音
さあ時に乗る
來吧乘著時間的翅膀
夢を見たから胸の中から
正是因為有了夢想 我發自內心地
手を伸ばし君の肩を叩くから
伸手拍了拍你的肩頭
いつか目の前たどり著けたら
將來若是實現了那夢想的話
くだらないことで笑い合えるかな
我們會相視而笑的吧
未來を作る今ほら
創造未來就是 現在
夢の中から水の底から
在夢中 在水底
手を伸ばし君の掌つないだ
伸出手和你的手牽在一起
いつか目の前たどり著けたら
將來若是實現了那夢想的話
苦い思い出を笑える頃かな
會笑著回憶苦澀的曾經吧
未來を越える今今今
超越未來此時 此刻 現在
ほら今今今
就在 此時 此刻現在