Blue - Acoustic Session (with Kosuga Tsuyoshi) [Cro-magnon]

訳もわからず
不知道為什麼
悔しさが増す
徒增悔恨
ヘッドフォンを耳にあてる
將耳機掛在耳朵上
帰り道ひとりうつむいてると
回家路上一個人低著頭
涙がごぼれそうになる
眼淚快要滑落
頭に何度も
腦袋裡多少次
何度も浮かぶのは
多少次浮現出
いったい今まで僕は何をしていたのだろう
到現在為止我究竟在做什麼呀
自分の心に沸き起こるのは
心中湧現的是
そうたったひとつ僕の聲さ
僅有一句的我的聲音
青すぎる気持ちが僕をつらぬく
不夠成熟的情緒將我貫穿
誰にも僕を縛れやしない
誰也不能束縛我
僕の中にある気持ちを
想要將我心中的這份心情
ありのまま
原原本本地
歌っていたいよ
歌唱而出
今日は朝早く目覚めたから
今天早上很早便睜眼醒來
とことん向き合う日にしよう
到底還是要面對這一天
仲間と話せば心が晴れる
和朋友們交流的話心情就能變好
僕はそうひとりじゃない
我也是這樣並非獨自一人
結局何度も
結果無論多少次
何度も投げ出しても
多少次拋開不顧
悔し涙も
也會流下悔恨不甘的淚水
力に変えてきただろう
都努力改變了吧
この道で生きるんだと
既然決定了
決めたから
要存活於這條道路
後は上にあがるだけさ
之後只能向前
青すぎる気持ちが僕をつらぬく
不夠成熟的情緒將我貫穿
誰にも僕を止められはしない
誰也不能將我阻撓
火傷しそうなこの気持ちを
火燒一樣的情緒
ありのまま
想要就這樣原原本本
歌い続けたいよ
繼續歌唱
何を知って
知道些什麼
忘れてたの
早已遺忘
どこへ向かう
面向何方
この先は
在那前方
正しい答えなんてない
沒有正確的回答
つくるしかない
唯有創造而出
日々は笑うほど沢山
日子裡如微笑一般眾多的煩惱
悩みはいつか糧になる
總有一天也能成為食糧
すべてが自分には必要
這一切對自己而言都是必要
やっとわかった
終於明白了
僕が僕をつらぬき通すために
我為了貫徹自己的初心
なにも飾らずに生きていたい
想要不帶粉飾生存於世
それに気づけた
注意到這些
積み重ねを
不斷堆積著
これからも
今後也
青すぎる気持ちが僕をつらぬく
我貫徹著青澀的心情
走り出すために今は休もう
為了能夠開始行動現在稍作休息
流れる時に身を任せ
將自己委身於匆匆流逝的時光
取り戻す
重新回到
あの日の自分を
那一天的自己