同じ空の下

選ばれたわけじゃない
並不是被選中
才能があるって保証もない
也不能保證有什麼才能
ただ僕は僕らしく生きていたいだけさ
我只是想按自己的方式生存
レールなんて敷かれていないし
沒有沿著既定的路線
誰の足跡も殘っていない
也沒有留下任何人的足跡
正しいのかどうかを確かめる術はない
沒有確認正確的方法
目指した世界こそ違ったけれど
雖然目的地各不相同
似てる境遇で頑張ってる君を思ってる
想到在相似的境遇下奮鬥著的你
明日がそっぽ向いてても
即使明天將你無視
今日がやるせなくても
即使今日無法釋懷
この手伸ばして一歩踏み出して
伸出這雙手向前踏出一步
「これだ!」って腹括って決めた
下定決心就這樣
道無き道をどこまでも行こう
即使前路未卜依然向前邁進
何度つまづいても
即使無數次跌倒在地
夢は葉うよさぁ歩み続けよう
夢想會實現的，來吧，繼續向前進吧
やがて時は満ちてく
那一天終將會到來

人と少し違ったり少數な方に屬したら
或許與別人有些許不同，如果是少數派的話
蔑まれることも珍しくはないよ
被人輕視也不稀奇了
でも心配ないよ腰抜けの戯言
但是不要擔心，那些都是愚蠢的戲言
歩みを止めなけりゃ
只要不停下腳步
夢は逃げやしないから
夢想就不會逃脫
望んでた成果はまだ得られない
期待的成果現在還無法得到
この高い壁の向こうに何があるだろう
在那高高的城牆外又是怎樣的呢
いつかまた會えたときは
某天再次相見的時候
胸を張っていたいな
想要挺起胸膛
まだ笑うには難しい増えてくばかりの傷も
那些讓我難以展開的笑顏，不斷增加的傷口之類的
君と笑い飛ばせりゃいい
和你一同歡笑著忘卻就好了
その時まであとどれくらいの
這樣的時刻還有多久才能到來呢
涙が流れても
即使流淚
一人ぼっちでも孤獨とは違うよ
即使獨自一人，孤獨不同
同じ空を見てる
仰望著同一片天空

明日も笑えるよきっと
明天一定也能笑著面對
何が待っていても
無論會遇到什麼
この手伸ばして一歩踏み出して
伸出手來向前踏出一步
「これだ!」って腹括って決めた
下定決心就這樣
道無き道をどこまでも行こう
即使前路未卜依然向前邁進
何度つまづいても
即使無數次跌倒在地
夢は葉うよさぁ歩み続けよう
夢想會實現的，來吧，繼續向前邁進吧
やがて時は満ちてく
那一天中將會到來
いけるところまでいこう
前往我們能去到的地方
同じ空の下で
在這同一片天空下