Broken
Sleater-Kinney
Broken 歌詞
Deep, deep, deep run the feelings
迷失,墮落,憂鬱仍蔓延著
Rolling inside my mind
在我心中奔跑
Keep, keep, keep it together
堅持,努力讓他們待在一起
Afraid to let them fly
害怕讓他們肆意
I really can't fall apart right now
我現在真怕摔倒
I really can't touch that place
我真不想碰到那個地方
Thought I was all grown up right now
想著現我已長大
I really can't show you that face
我真不敢向你們露臉
But I'm breaking in two
我碎成兩半
But I'm breaking inside
我心中的支離破碎
But I'm breaking in two
我碎成兩半
'Cause I'm broken inside
因為我心中破碎不堪
She, she, she stood up for us
她,那個她為我們站了出來
When she testified
當她見證後
Me, me too
我,我一樣
My body cried out when she spoke those lines
我的身體不由自主地哭了當他說著那些皺紋
I really can't fall apart right now
我現在真怕摔倒
But it hits me too close to the bone
它傷害離我骨頭太近
I thought I was all grown up right now
我想我已長大
But I feel like I'll never be done
但我感覺我從未得體過
But I'm breaking in two
我碎成兩半
But I'm breaking inside
心中支離破碎
But I'm breaking for you
但都是為了你
All the ways that we tried
我們嘗試過所有方法
But I'm breaking in two
但我碎成兩半
Never feeling alright
從未感覺好
But I'm breaking in two
我碎成兩半
'Cause I'm broken inside
因為我心中破碎不堪