Reach Out
Sleater-Kinney
Reach Out 歌詞
When I look down
當我向下看去
I was a mess
我一團亂
My face was smeared
我臉上臟兮兮的
My clothes were wet
衣服也濕了
My shoes untied
鞋帶鬆開了
Stone in my chest
有如大石壓在胸口
I wash upon
洗漱完畢
The shore again
又看到海岸
Reach out, touch me
伸出手來，觸摸我
Stuck on the edge
困在邊緣
Reach out, darkness
伸出手來，黑暗
Is winning again
再次佔據了上風
Reach out and see me
伸出手來，看見我
I'm losing my head
我正失去理智
Reach out, I can't fight
伸出手來，朋友
Without you my friend
我不能離開你獨自戰鬥
When my feet
當我的雙足
Touch on to land
著地
The sweet relief
甜甜地鬆了口氣
The hot, dry sand
溫暖乾燥的沙子
With one short breath
伴隨一次短促的吸氣
My chest expands
我的胸口膨脹起來
My body is
我的身體
My own again
再次屬於自己
Reach out, touch me
伸出手來，觸摸我
Stuck on the edge
困在邊緣
Reach out, darkness
伸出手來，黑暗
Is winning again
再次佔據了上風
Reach out and see me
伸出手來，看見我
I'm losing my head
我正失去理智
Reach out, I can't fight
伸出手來，朋友
Without you my friend
我不能離開你獨自戰鬥
Reach out, touch me
伸出手來，觸摸我
Stuck on the edge
困在邊緣
Reach out, darkness
伸出手來，黑暗
Is winning again
再次佔據了上風
Reach out and see me
伸出手來，看見我
I'm losing my head
我正失去理智
Reach out, I can't fight
伸出手來，朋友
Without you my friend
我不能離開你獨自戰鬥
