グッドバイTOKYO
林哲司
グッドバイTOKYO 歌詞
ガラス越しに見ている
透過玻璃眺望
霧の羽田上空
煙霧朦朧的羽田上空
耳元に殘る音は
那掛斷的電話聲
切れたあの電話
依舊在耳邊迴響
この街での十年
在這座城市的十年
愛したひとの涙
愛過的人流下的淚
何もないそうさ今は
如今彷彿連能
失うものさえ
失去的事物都沒有
グッドバイ東京
Goodbye 東京
せめてこの霧がはれたならば
至少等到這霧消散
グッドバイ東京
Goodbye 東京
君の住むあたり空の上で手を振ろう
在你住處的上空揮揮手吧
くやしさをバネにして
將這份悔意化作動力
わきめもふらず生きた
目不斜視地生活
そして今僕の腕に
而如今你再也不會
君は帰らない
回到我的懷中
グッドバイ東京
Goodbye 東京
せめてこの霧がはれたならば
至少等到這霧消散
グッドバイ東京
Goodbye 東京
君の住むあたり空の上で
在你住處的上空
手を振ろう
揮揮手吧
すべり出す夜の翼は
這起飛的夜班飛機
愛を失くした冬の旅人
宛如失去了愛的冬日旅人
Goodbye 東京
グッドバイ東京
連目的地都無法抵達一切都已經消失
たどりつけぬまま消えたすべて
Goodbye 東京
グッドバイ東京
閉上雙眼回憶著遠去的日子
遠去かる日々にまぶたとじて
Goodbye 東京
グッドバイ東京
連目的地都無法抵達一切都已經消失
たどりつけぬまま消えたすべて
Goodbye 東京
グッドバイ東京
閉上雙眼回憶著遠去的日子
遠去かる日々にまぶたとじて
Goodbye 東京
グッドバイ東京
連目的地都無法抵達一切都已經消失
たどりつけぬまま消えたすべて
Goodbye 東京
グッドバイ東京
閉上雙眼回憶著遠去的日子
遠去かる日々にまぶたとじて
