HIKARI

重ねた手を離さないで
雙手緊緊相牽不要放開
それだけで強くなれる
只有這樣我才能變得強大

我如此相信著

如果快要退縮
信じることから
我就閉上眼感受
逃げてしまいそうになると
內心深處的聲音
目を閉じて感じる
戰鬥抗爭
心の中にある聲を
若能犧牲然後得到

我願拋棄一瞬間的驕傲
戦って傷つけ合って
雙手緊緊相牽不要放開
何かを得るのなら
只有這樣我才能變得強大
一瞬だけプライド捨ててみて
把不服輸的決心

刻在心中前進
重ねた手を離さないで
將其歸罪於他人
それだけで強くなれる
隱瞞自己的弱小
自分に負けない心を
向至今為止的過去
胸に刻み歩きだす
那寂寞的背影揮手告別

相愛流淚
誰かのせいにして
心每跳動一次
自分の弱さを隠して
我就加深一分活下去的決心
そんな昨日までの
若是有一樣東西
寂しい背中に手を振った
就算要犧牲他物才能守護

若是要將它放棄
愛し合って涙して
那麼有些東西就會改變吧
心が動く度
快要逝去的流行閃閃發光
感じるまま生きていきたいと思うの
短暫卻溫柔而堅強

我向它許願說我想保持現在的樣子
たとえ何か犠牲にしても
希望它能聽見
それでも守りたいもの
雙手緊緊相牽不要放開
もしも諦めたとしたら
只有這樣我才能變得強大
何かが変わってしまう
把不服輸的決心

刻在心中前進
今にも消えそうな星が輝く
向著光明的前方
儚くて優しくて強くて
そんな自分でいたいと願ってみる
屆くように

重ねた手を離さないで
それだけで強くなれる
自分に負けない心を
胸に刻み歩きだす

光が導く先へ