みんな空の下

涙流さないどんなに辛くても
不輕易流淚不管有多辛苦
誰にも負けない強さ持ってるのは
這份不服輸的心情
まわりを悲しませないあなたの優しさ
來自於從不讓身邊的人難過的你的溫柔
見つめる瞳言葉なくても
你的雙眸縱使沒有言語
伝わるあなたの想い
也能傳達那份情感
負けないよって頑張るよって
無數次微笑地對我說
何度も優しく笑うんだ
“不要認輸” “加油”
あなたの笑顔は誰よりも輝き
你的笑容比任何人都閃耀
くもり空まで晴れにしてしまう
連灰暗的天空也能因而放晴
何度も高い壁乗り越えたから
因為已經越過無數次的高牆
何も怖くないひとりじゃないよ
什麼都不必害怕你不是一個人
みんな空の下
大家都在這片天空之下
言い返せなくて悔しかったよね
無法反駁肯定感覺很不甘心吧
ひとりで泣いてた日々も'今'につながって
那些一個人哭泣的日子現在全部有了關聯
大きな花を咲かそうとしてる
轉而開出了美麗的花朵
小さな胸にしまい込んでいる
在你瘦小的身軀裡
空に似た大きな心
有著天空般寬廣的心
泣かないでって大丈夫って
“不要哭” “沒事的”
包み込むように笑うんだ
你的笑容再次環抱了我
星が顔を出しあなたが眠る頃
星星露出它的臉龐在你睡著的夜晚
同じ空の下願う人がいる
同一片天空下有個許願人
明日もあなたが笑ってられますようにって
希望你明天也能露出笑容
見守ってるよ遠い場所から
讓我守護你在這千里之外
みんな空の下
大家都在這片天空之下
やわらかな風を吹かせて
溫柔的風吹來
街はそっと色づいてく
街道也漸漸染上了顏色
あなたの笑顔は誰よりも輝き
你的笑容比任何人都閃耀
くもり空まで晴れにしてしまう
連灰暗的天空也能因而放晴
何度も高い壁乗り越えたから
因為已經越過無數次的高牆
何も怖くないひとりじゃないよ
什麼都不必害怕你不是一個人
みんな空の下
大家都在這片天空之下