愛のかたち

夢は夢のままでいたら
若夢一直是夢
今でも側にいて
現在你也在我身旁
支え合う幸せ感じて
感受著互相支撐的幸福
微笑んでいたでしょう
微笑著吧

比自己更重要的人
自分より大事な人
明明比誰都要愛你
誰より愛していたのに
卻傷害著背叛著
傷つけて裏切って
逃避著地活著…
避けて生きてゆくなんて…
明明從相遇到現在我都明白

不能回握你的手
握り返してはいけないことは
明白得心就像要破裂一般
出逢った時から今まで
現在的我不會讓你
張り裂けそうなくらいわかっていたのに…
像那樣哭泣
今の私ならあなたを
不曾見過的眼神
そんなふうに泣かせはしない
一反常態地逞強

尖銳冰冷的態度
見たこともない眼差しで
就像不是你一般
らしくない背伸びして
若不是我的錯
鋭くて冷たい態度は
是誰改變了你
あなたじゃないみたい
那麼溫柔那麼可愛

其實明明還想要撒嬌
私のせいでないなら
就算故作尖銳地敷衍過去
誰があなたを変えたの？
其實滿是不安
優しくて可愛くて
你還是一點都沒變呢
本當はまだ甘えたいのに…
把現在不再笑的你

變成那樣的是我
尖ったふりして誤摩化していても
對不起。叫醒了你我的夢…
本當は不安でいっぱい
即使知道不能重來
あなたは何もかも変わってないわ
我變了愛的形狀也是
今の笑わないあなたを
現在的我不會讓你
そんなふうにしたのは私
像那樣哭泣.

ごめんね。ふたりの夢を醒まして…
やり直せないと知っても
私は変わったの 愛のかたちも
今の私なら あなたを
そんなふうに 泣かせはしない