ピュア

愛を失くしたまま
弄丟了愛
溫もりを抱いては手を振って
擁抱溫暖之後揮揮手
本當はわかってるの
其實我明白的
僕が求めてるのは君だって
我所尋求的是你

你給予我的
君がくれたものは
純潔得可怕又那麼直接
怖いくらいピュアでまっすぐで
我還是個孩子
僕はまだ子供で
從那樣的你面前逃走了
そんな君の前から逃げたんだ
會不會和你再在哪兒相遇呢…

我抱著這樣自顧自的想法
どこかで君とまた逢えたりしないかな…
又走向虛幻的明天
なんて勝手な想い抱いて
若能重來的話好想見你
また儚い明日へ
閃閃發光的未來什麼的

現在完全看不見
やり直せるなら會いたくて
不斷對自己說著

和朋友一起吵鬧就很幸福
輝く未來なんて
找到能讓我忘掉你的愛
今は何ひとつも見えなくて
像當初那樣描繪著夢想
仲間と騒ぐことで
若能再次奔跑…
自分は幸せと言い聞かす
若能跨越這一步好想見你

拖拖拉拉什麼都無法開始的我
君を忘れるほどの愛を見つけて
就算現在遇見了你
あの頃のように夢描いて
一定又會逃開的
また駆け抜けられたら…
若能重生的話好想見你

因為我愛著你好想見你
乗り越えられたら會いたくて

引きずりながら何も始めない僕は
今君に出逢えたとしても
きっとまた逃げ出すから

生まれ変われたら會いたくて

愛しているから會いたくて