Pray

悲しい想いを君がこぼした
你將悲傷的思念灑下
また1歩進み踏み出してゆくよ
再往前踏出一步吧

在夙興夜寐的今天
踴り続けて過ぎてゆく今日に
再向前跑十步吧
また10歩進み駆け出してゆくよ
“再見啦”說了再見
「じゃあねじゃあね」さよなら
“可怕的夜晚呢”儘管這樣說
「怖い夜よ」そう言っても
仰望星辰
星を見上げて
不覺孤獨
一人じゃないよ
為了明天能相見
明日會えるように
為了能與你相見
明日會えるように
低吟
言うさ
淺唱
言うさ
為了能與你相見
明日會えるように
為了明天能放晴
明日晴れるように
說著再見夕霞遍空

再飛奔一百步吧
またねと空に朝日がこぼれた
今日事今日畢
また100歩進み飛び出してゆくよ
即便說了“等等我”
「今日は今日で終わります」
沒關係的是你的話
「ちょっと待って」と言っても
只要是你
大丈夫君は
為了明天能相見
君でいられる
為了能與你相見
明日會えるように
輕聲
明日會えるように
細語
言うさ
為了明天能相會
言うさ
為了明天能實現
明日會えるように
為了你的笑容
明日葉うように
為了有所改變

以明日之名義
君が笑うように
今日虔誠祈願
明日変わるように
為了明天能相見
明日という名の
為了能與你相會
今日が言うさ
不見不散
明日會えるように
君に會えるように
ように

おわり