Tara-Reba

大人だったら
是大人的話
子供だったら
是小孩的話
もしも全てを理解できるなら
如果能夠理解一切的話
男だったら
是男人的話
女だったら
是女人的話
もしも透明人間だったら
如果是透明人的話
人じゃなければ
如果不是人
僕じゃなければ
如果不是我
いっそ全てリセットできるなら
如果乾脆能把一切重置的話
本當だったら
若是真的的話
夢じゃなければ
若不是夢的話
願いが葉う流れ星ならば
若是能實現願望的流星的話
「有って無い
“若有若無
宛てない
形同沒有
願いなんて言ったって
就算傾訴了願望
會えない
也見不到
待てない
也等不到
愛してみてよ」
試著去愛吧”
いつまでも君の側にいたいの
無論何時都想在你身旁
雲の上も貫いたところへ
向著雲端直衝而上
いつまでも君の側にいたいの
無論何時都想在你身旁
胸の高鳴りが続くとこまで
胸中鼓動長鳴不息

明日死んだら
明天死掉的話
今日生きれたら
活過今天的話
君か僕がもしかして消えたら
如果你我消失的話
「噓であったら、夢だったなら」
“是謊言的話是夢的話”
そんな事を僕ら思うんだろう
我們一定會思考那樣的事吧
人じゃなければ
如果不是人
僕じゃなければ
如果不是我
いつか全てを理解できるなら
如果終有一天能理解一切
大人だったら
是大人的話
子供だったら
是小孩的話
男だったら
是男人的話
女だったなら
是女人的話
「見えない
“看不見
視えない
看不到
明日なんて言ったって
就算說起明天
知らない
我不知道
関係ない
與我無關
愛していてよ」
請愛我吧”
いつまでも君の側にいたいの
無論何時都想在你身旁
夢の上を貫いたところへ
向著夢想直衝而上
いつまでも君の側にいたいの
無論何時都想在你身旁
胸の高鳴りが続くとこまで
胸中鼓動長鳴不息

なぜ君と僕は出會うんだろう
為什麼你我相遇了呢
どうして僕と君はいるんだろう
為何你我會存在呢
とにかくもっと君と見たいんだよ
總之還想看你更多
話したい事だってあるんだよ
想說的話也是有的
君を忘れたくないから
因為不想忘記你
君に忘れられたくないから
因為不想被你忘記
今できる事はなんだろうな
現在能做些什麼呢
「もしも」を願う前に
在向“如果”許願之前
いつまでも君の側にいたいの
無論何時都想在你身旁
雲の上も貫いたところへ
向著雲端直衝而上
いつまでも君の側にいたいの
無論何時都想在你身旁
胸の高鳴りが続くとこまで
胸中鼓動長鳴不息

おわり