Flashback

夏が來るよ
夏天來了
意味はなくても
雖然沒什麼意義
足を止めた
還是停下了腳步
息潛めた
屏住了呼吸
揺らいで見えた
搖晃著看見了
いつかの姿は
從前的身姿
いつもそうさ
還一如既往
君が正しかった
你是對的
ああ君も
啊你也
そう君と
是與你
もう君の
啊你的
ねえ君が
啊你的
僕はもう見えなかった
我卻已無法再見
夏が過ぎるよ
夏天就過去了
君のすべてを
夏天就過去了
生き求めた
活著渴求
息も止めた
直到窒息
「歪んだ願いです。
“是歪曲的願望
です。
是吧
です。
是的
きっとなどないんです。
一定無法實現
です。 」で?
吧” 嗯？
生まれた夢もう離すな
誕生的夢也離開了
「君」はごまかすな
“你”敷衍搪塞著
まだ怖くないな
並不可怕吧
僕が叫ぶよ
我呼喊著

黎明將至
夜が明けて
我閉上雙眼
僕は目を閉じた
看見的是
見たのは
從你眼中流下的淚水
君の目から流した涙
夏天就已經逝去
もう夏が過ぎるよ
雖然你已不在
君はいなくても
我走著
僕は歩くよ
呼吸著
息もしてた
“是多彩的世界
「色んな世界です。
是吧
です。
是的
です。
沒有理想這種東西
理想などないです。
吧” 嗯？
です。 」で?
誕生的夢也散去了
生まれた夢もう離すな
“我”蒙混欺騙著
「僕」はごまかすな
已經不再可怕
もう怖くないな
你笑了
君が笑うよ