AM

作曲：近野淳一
別哭了已經夠了
作詞：近野淳一
也不要說什麼笑著的

把手搭在肩膀上
泣かないでこれ以上
你不是喜歡說話嗎
笑ってなんて言わないから
即便是成為Am的心的歌曲
肩に手をかけるような
你彷彿也聽不見那樣
言葉は好きじゃないだろ
只留下了曖昧不清的詞句
Amになってくこころの歌が
你彷彿聽不見似的
君に聞こえないように
好想站在風中
曖昧な言葉だけ殘してる
只是想被風吹著
君に聞こえないように
只留下一句的聲音裡

只有這個我不想忘記啊
風の中にいたいな
即便是成為Am的心的歌曲
ただ吹かれていたいな
也會消散於風中
たったひとつの音の中
只留下了曖昧不清的詞句
ただ忘れていたいな
我明明也會消失了
Amになってくこころの歌が
如果是在黑暗裡就沒有辦法生存
風にとけてゆけば
手卻無法觸碰到光芒在那裡
曖昧な言葉だけ殘してる
即便是成為Am的心的歌曲
僕も消え行くのに
你也好像聽不見那樣

徒留下曖昧不清的語句
闇の中では生きられない
你彷彿聽不見似的
光には手が屆かない… そこに…
Amになってくこころの歌が
君に聞こえないように
曖昧な言葉だけ殘してる
君に聞こえないように