ジェネレーションY

アポロが月に下りて
在阿波羅離開月球
大阪萬博も終わったあとで
大阪世博會結束之後
僕は生まれてきた
我出生在
加速する時代の上に
這個加速的時代
ビートルズは習った
學習過the Beatles
部屋ではビーズをよく聴いた
常在房間裡聽B'z
カーペンターズも習った
學習過Carpenters
部屋ではドリカムをよく聴いた
常在房間裡聽DREAMS COME TRUE
'失われた世代'と呼ばれたって知ったことか
就算被叫做“失去的世代”又關我何事
こちとら生まれただけ健やかに育っています
我只是出生在這時健康的成長著
奇跡の経済成長
在奇蹟般的經濟增長
學生運動も冷めたあと
學生運動的熱意也冷卻了之後
僕は生まれてきた
我出生在
激動が済んだその後で
動蕩之後的時代
土曜日は3時間授業
週六上課3小時
途中から休日になった
上了幾次就開始變成了假日
「総合」という科目じゃ
那名為綜合的科目
好きにやれと教えられた
教育我們按你想做的去做
'自己中心の世代だ'と言われたって知ったことか
就算被叫做“自我中心的世代”又關我何事
こちとら生まれただけそれなりに愛しています
我只是出生在這時以我的方式愛著（什麼）
慎ましやかな國
覆蓋在小心謹慎的本質之上
そこに覆い被さる自由の國
被稱作自由的國度
サイズ違いの靴
就像被穿上不對號的鞋子
履かされ歩いて靴ずれ
走著走著磨破了腳
インターネットと同世代
和因特網同一個世代
東京ディズニーランドと同い年
和東京迪士尼樂園同年
'個性を大切にね'
“要保持個性”
そう言われながら育って來た
被這麼教導著成長起來
'配慮の無い世代だ'と言われたって知ったことか
就算被叫做“欠考慮的世代”又與我何干
こちとら生まれただけ出來るだけ學んでいます
我這是出生在這時盡我所能努力學習
なんて言われてもしょうがないね
無論被怎麼評價也束手無策但是只是這麼想的話永遠也不會有盡頭
このままじゃ終われないね
只是想用盡全力活下去這點是大家都一樣的
精一杯生きたいだけそれだけは同じです
只是想用盡全力活下去這點是大家都一樣的
いくつもの愛の上でいくつもの犠牲の上で
建立在多少的愛之上建立在多少的犧牲之上
健やかに育っています
我們才健康的成長著