月より綺麗だった

例え話のように
曾經講述著
夢を語っていた日々は
像預言一般的夢想的日子
有り觸れた旋律
熟悉的旋律
今も心震わせるもの
至今仍令人震撼
２人で紡いだ時間は巻き戻せない
我們倆編織的時光再無法重來
優しい歌が聴こえて
我聽到那首溫柔的歌
夜風が君を連れてくる
晚風將你帶到我身邊
笑っていたはずだったのに
我本應笑臉迎接
今更な事ばかり
事到如今還盡是瑣事
月より綺麗だったものが
我明白了
わかったよ
比月亮更美的東西
君から見た景色
從你那裡看到的景色
寫した數だけ思い出は
僅僅只有照片數量的回憶
懐かしくなる日が來るのを
卻就像是等著令人懷念的
待っていた色みたい
日子到來的顏色一樣
忘れてしまった
就好像要取回
心を取り戻すように
不小心忘記的心一樣
優しい歌が聴こえて
我聽到那首溫柔的歌
夜風があの日連れてくる
晚風將那一天的回憶帶來
當たり前だと思っていた
都是我認為理所當然的
特別な事ばかり
特別的事情
月より綺麗だったものを
我發現了
知っていたよ
比月亮更美的東西
空にぽつり浮かぶ光は
孤獨漂浮在天空的光
今日も屆いている
今天也傳達到了
作りかけのメロディ
正在譜寫的旋律
餘韻を少し殘して
現在還剩下一點餘韻