remains

朝焼けはまた希望を運び
朝霞還是承載著希望
瞬く星を覆い隠した
將閃爍的星辰覆蓋
確かめたくて何かにすがり
很想確認它們到底是依靠著什麼
また歩き出す変わらないよ
但是還不會改變我邁出的這步
數えた日々を生きた証にしよう
細數每一天的生活跡象吧
明日たとえ壊れても
就算明天被破壞
その聲がまだ胸で消えない
那聲音也會在胸口無法抹去
絶え間なく押し寄せる程痛むよ
就如同無休止的按壓我的那種疼痛
凍てついた空雲の向こうに
向著結冰的天空雲的那端
君と會える願いを込めて
祈禱能和你見面

傾斜的月牙映入水面
傾く月が水面に映り
乾涸的水面有點潤澤了
渇きを少し潤していく
沒有什麼事情是既定的
確かな事は何もなかった
就算那樣我也沒關係啊
それでも僕は構わないよ
重合的時間什麼時候才能終結
重ねた時間がいつか終わりそれが
沙漠之水也還是
砂漠の水の様でも
愛慕之情還殘留於胸口
愛しさはただ胸に殘って
就算是疲倦於微弱的記憶
微かな記憶はくたびれても
在全新的早晨凝視與你
新しい朝君と見つめた
向著手掌裡剛萌發的小花
手のひらへと小さな花を
那聲音也會在胸口無法抹去

就如同無休止的按壓我的那種疼痛
その聲がまだ胸で消えない
向著結冰的天空雲的那端
絶え間なく押し寄せる程痛むよ
與你見面的這個願望
凍てついた空雲の向こうに
至今還停留在胸口
君と會える願いを
就算我已疲憊於微弱的記憶
愛しさはただ胸に殘って
在全新的早晨凝視於你
微かな記憶はくたびれても
向著手掌裡剛萌發的小花
新しい朝君と見つめた
手のひらへと小さな花を