ランニング・マン
林哲司
ランニング・マン 歌詞
夕暮れのラッシュ・アワー
傍晚的高峰時段
につまる毎日
堵塞的每一天
ふとつけたカー・ラジオ
忽然間打開的車載廣播
とびこんだナイター
進入了夜場比賽
ランニング・マン
Running Man
バッター・ボックス立ち臨む
站在擊球區的
ランニング・マン
Running Man
選手の姿が重なるよ
選手的身影
現在の俺に
與現在的我重合
まぼろしを追いかけて
比起追逐著幻影
苦しむことより
而遭受痛苦
ありふれた生き方に
還是選擇平凡的生活
幸せがあると
更加幸福
ランニング・マン
Running Man
それならそれでもいいけれど
雖說那樣也不錯
ランニング・マン
Running Man
心の奧底夢までも
但心底的夢想
消せはしない
絕不會消失
ランニング・マン
Running Man
試合は九回ツー・アウト
九次比賽中是兩人出局
ランニング・マン
Running Man
虛しく飛んでく打球にも
哪怕是虛幻地飛走的球
チャンスあるさ
也還有機會
ランニング・マン
Running Man
アウトになるのがわかっても
即使清楚一定會出局
ランニング・マン
Running Man
脇目もふらずに走るのさ
也毫不斜視地奔跑著
ランニング・マン
Running Man
