sunrise

ボンネットに浮かんでる
車前蓋上

橢圓的月亮升起
楕円の月を連れて
在充滿紅色尾燈的

車流中奔跑
赤いテールランプの
從那個能俯瞰整條街的塔上

我看見的只有
流れる川を走る
一片燈彩

嘆息的煩惱之夜
この街を見下ろすあのタワーから
最終釋懷

日出
見える僕は
沐浴著的晨光展開了新的一天
ただのイルミネーション
星光

在海岸邊
ため息の巻き付いた夜を
描繪出明天向星星傳遞光芒
やがて解く
星光中的日出

遠遠地擴散開迂腐的時代
Sunrise
誰也阻止不了
浴びる光の色が今日を創り出す
這世上無二之物

哪怕只開始消失了一點點
Starlight
只要在這條街上仰望時
海の向こう側で
能夠給你一份安寧就好
明日を描く星に光屆ける
看著天空今天在想著什麼
Sunrise for starlight
日出

緊閉的瞳孔中升起的激情
広がり過ぎて窮屈な時代を
星光
誰も止められず
夢的彼岸

你的心中浮現出滿溢的笑容
この世に二つと無いものが
從這狹小的房屋中
少しずつ消え始めても
直接走出去

時鐘還在轉動
この街を見上げる時は君が
日出

沐浴著的晨光展開了新的一天
優しい気持ちでいれたらいいな
星光
空を見て今日は何を思う?
在海岸邊照亮了夜晚

日出
Sunrise
緊閉的瞳孔中升起的激情
閉じた瞳の中に昇る情熱が
星光

夢的彼岸
Starlight
你的心中浮現出禁不住流下的眼淚
夢の向こう側で
星光中的日出
笑顔溢れる君の心に浮かぶ
星光中的日出

星光中的日出
あの狹い部屋に

置き去りのまま出てきた

時計はまだ動いてる

Sunrise
浴びる光の色が今日を創り出す

Starlight
海の向こう側で夜を照らしてる

Sunrise
閉じた瞳の中に昇る情熱が

Starlight
夢の向こう側で
涙堪えてる君の心に浮かぶ
Sunrise for starlight

Sunrise for starlight

Sunrise for starlight