春

作曲：近野淳一
春風將其鎖上
作詞：近野淳一
齒輪瘋狂輪動

光線照在這個季節裡
春風が閉ざしていくよ
我還在彆扭著
歯車が狂っていくよ
某個春日我想
光差す季節の中
發自肺腑的對你起誓
僕はまだ屈折の中
晃動著的希望

忘記時間那般追逐著你
ある春思う
唯有感情的表現不能持續下去
誓いを胸に飛び出した
正是因為相信繼續主義的力量所以選擇了孤獨
たゆたう希望
溫柔微笑著別離
時を忘れて追いかけていた
「溫柔」的含義湧了上來
感情表現だけでは続かなかった
沒有解決的就這樣背負著
継続主義こそ力と信じて孤獨を選ぶ
迎來了下一個春季
離れてく優しい笑み
春夏秋冬不想讓季節流轉
押し寄せる「優しい」の意味
用力緊握著床單下面的下面
未解決背負ったままで
直到褶皺不堪
次の春迎えていたよ
某個春日我想

發自肺腑的對你起誓
春夏秋冬流されたくなくて
搖晃著的希望
シーツの下の下強く握って
忘記時間那般追上
つぶれた
春風將其鎖上
ある春思う
齒輪瘋狂輪動
誓いを胸に飛び出した
在這個光線照在這個季節裡
たゆたう希望
唯有我還在彆扭著
時を忘れて追いかけていた
春風が閉ざしていくよ
歯車が狂っていくよ
光差す季節の中
僕はまだ屈折の中