결혼 축하해

编曲：김댕

내가 부를 땐 귀찮다고
叫你出来的时候就说烦
나오지도 않던 네가
都不会出来的你

그녀가 부를 땐 근처인 척
她约你时却会装作在附近
달려가던 모습을 봤을 때
看着你匆忙跑去赴约的样子
TV도 안 보던 네가
看到曾经电视都不会看的你

영화란 영화는 죄다 보러 다닐 때
却去找了一堆电影来看

평소와 다른 모습인데도
觉得你和平时不太一样
그때까지도 몰랐어
但那时候还不知道怎么回事

사실 눈으로 보고 있어도
其实就算是亲眼所见
실감이 안 나
也不觉得是真的

턱시도 입은 모습이
穿着正装的你
심상치 않아
非常不一样的帅气

신부를 향한 마음을
把你对新娘的心意
여기 있는 우리
向在场的我们

모두에게 show up
展示一下吧

첫 번째 손잡고
第一步 牵手
두 번째 서로 마주 보고
第二步 面对面对视
사랑이 담긴 눈빛으로
以饱含爱意的目光
세 번째 서서히 다가가
第三部 请慢慢的靠近她
누구보다 예쁜
并在那比任何人都要漂亮的
신부의 볼에 키스를 해줘
新娘脸颊上亲吻
Lala lalala la lalala

왜 내가 기쁠까
为什么我也高兴呢
행복하게 살아
幸福的生活下去吧

Lalala la lalala
왜 내가 설렐까 oh
为什么我也会心动呢 oh

드레스 입은 모습이
身着连衣裙的样子
너무 예쁜데
非常的美丽
왜 이런 놈이랑 결혼해요
怎么会想和这种家伙结婚呢
꽃이 잘 어울리는 걸 보니
和花十分相衬的你
마음도 정말 예쁠 거야
心地也肯定很好

사실 불안해할지도 몰라
其实也有点不安吧
이게 영원할까
这会永远下去吗
믿을 만한 놈일까
他会值得信任吗
걱정하지 마
不要担心啦
꽃보다 예쁜 제수씨
比花更美的弟妹啊
이제 그대 차례
现在该到你了
모두에게 show up
向全部人 展示一下

첫 번째 손잡고
第一步 牵着手
두 번째 살며시 안기며
第二步 带着满含爱意的眼神
사랑을 담은 눈빛으로
轻轻拥抱
세 번째 천천히 다가가
第三步 请慢慢的靠近他
누구보다 멋진
在那比任何人都帅气的
신랑의 볼에 키스를 해줘
新郎脸颊上亲吻

싸우지 않기
希望不会争吵

가끔 외식도 하기
偶尔外出晚餐

그동안 못 했던
对双方父母尽好

양가 부모님께 효도하기
这段时间没做到的孝道
Lala lalala la lalala

축의금 안 했다
我不交份子钱啦
어차피 나는 결혼 안 해
反正我是不会结婚的
Lalala la lalala

나도 돈 안 냈다
我也不交钱啦
축가로 때울게
给你们唱首祝歌回礼
Lala lalala la lalala
우리도 기쁘다
我们都很高兴
행복하게 살아
幸福的生活下去吧
Lalala la lalala
왜 내가 기쁠까 oh
为什么我也会这么高兴呢