오늘, 비

비가 오는 오후
下雨的午后
기분이 좋아서
因为心情好
창문을 열고,
打开了窗户
잠시 눈을 감고 널 느껴
暂时闭上眼睛 感受着你
시원한 바람소리
凉爽的风声
상쾌한 공기들에
在清新的空气里
얼어붙은 내 마음은
我结冰的心
어느새 녹아지는걸
不知不觉就融化了
Fall in you in you
迷上了你
기다렸던 날이었잖아
不正是盼望已久的一天嘛
Fall in you in you
迷上了你
멈춰버린 이 순간
停在这一瞬间
속삭이듯 내리는 널 보며,
看着悄声降落的你
깊은잠을 잔다.
熟睡着
Oh baby 니 앞에선 감출 수 없어
Oh baby 在你面前无法隐藏
Oh baby 내 귀속에 촉촉히 흘러
Oh baby 在我耳旁潺潺流淌
Moonlight 뿌옇게 감싸고 있는
月光朦胧地笼罩着
안개속에서 소리없이 흩어져
在雾中无声地散去
I am not with you with you
我不在你身边
가려졌던 하늘 탓인지
也许是因为被遮挡的天空
I am not with you with you
我不在你身边
단지 기분 탓일까
难道是心理作用
내 안의 너를 지우려 하듯
就像要把我心中的你抹去一样
창문을 닦아본다
擦擦窗户吧
Oh baby 니 앞에선 감출 수 없어
Oh baby 在你面前无法隐藏
Oh baby 여전히 넌 내 맘속에 흘러
Oh baby 在我耳旁潺潺流淌
Moonlight 뿌옇게 감싸고 있는 안개속에서
月光朦胧地笼罩在雾里
소리없이 흩어져
无声地散去
Looking at the rain falling baby
看着雨水落下 baby
니 앞에선 감출 수 없어
在你面前无法隐藏
Looking at the rain falling baby
看着雨水落下 baby
여전히 넌 내 맘속에 흘러
你依然在我心中流淌
Moonlight 뿌옇게 감싸고 있는 안개속에서
月光朦胧地笼罩在雾里
소리없이 사라져
无声地散去