영원할 순 없을까

내 곁을 스쳐갔던
曾与我擦肩而过的
수많은 사람 중에
那无数熙攘人群中
너는 어디에 있는 걸까
你正置身于何处呢
닫혀있는 내 맘의 문
我那道紧闭的心扉
그 문에서 나오고 싶어
何其渴望 能踏出门外
내 맘이 너에게 전해지길
愿我的心意 能传达至你身边
Baby I need you
所谓偶然
Baby I need you
不能持续永恒吗
우연이라는 거
所谓缘分
영원할 순 없을까
无法永远维系吗
I need you
被感情所左右支配
Baby I need you
无论如何苦苦寻觅
인연이라는 거
也不过只是 稍纵即逝的因缘
영원할 순 없을까
生怕喜怒皆形于色
감정에 휘둘려서
都无法好好地凝望
아무리 찾아봐도
因此 才只是一味渐行渐远啊
잠깐의 스쳐지나간 인연일 뿐
所谓偶然
얼굴에 비쳐지나봐
不能持续永恒吗
제대로 볼 수가 없어
所谓缘分
그래서 더 멀어져만 가잖아
无法永远维系吗
Baby I need you
其实早已心知肚明
Baby I need you
却不愿予以承认
우연이라는 거
期待着 也许你有所不同
영원할 순 없을까
其实早已心下明了
I need you
却希望并非如此
Baby I need you
心想 或许我们与众不同
인연이라는 거
영원할 순 없을까
사실 알고 있었어
아니길 바랐어
혹시 넌 다를까 봐
사실 알고 있었어
아니길 바랐어
혹시 우린 다를까 해서