보고 또 봐도 보고 싶어

맨처음 기억나?
还记得第一次吗
우리 첫 데이트
我们的第一次约会
즐겁던 그날을
玩得很开心的那天

想让你好好看看
잘보이고 싶어
化妆的我
화장 짙게하던
你笑了
날 보며 넌 웃었었어
怎么可以这么可爱呢

你真的好可爱啊
어쩌면 이렇게 귀여울까
即使看了又看
넌 정말 사랑스러워
如果转身的话就会变得想念
보고 또 봐도
一分一秒我都觉得可惜
뒤돌아서면 보고 싶어지는
一整天都想在一起
1분 1초도 난 아까워
成了你的星星
하루종일 있고 싶어
说爱情就是
너의 별이 되고
你成了我的星星
넌 내 별이 되는
感受又感受
사랑이란 말야
一天天都是幸福的
느끼고 느껴
世界上无论是什么
하루 하루가 행복이라는 걸
都不能替代 我的爱情
세상 무엇과도
那样的你是我的爱情
바꿀 수 없는 나만의 사랑
真的是幸运吗
그런 네가 나의 사랑이라는게
那时候也想起了吗
정말 행운인거야
期待在你肩膀中
그때도 생각나?
入睡的我
네 어깨에 기대
用你颤抖的嘴唇
잠 들었던 내게
亲吻我的你

事实上我都知道
떨리는 입술로
怎么可以这么可爱呢
입맞추던 너를
你真的好可爱啊
나 사실 알고 있었어
即使看了又看

如果转身的话就会变得想念
어쩌면 이렇게 귀여울까
一分一秒我都觉得可惜
넌 정말 사랑스러워
一整天都想在一起

成了你的星星
보고 또 봐도
说爱情就是
뒤돌아서면 보고 싶어지는
你成了我的星星

感受又感受
1분 1초도 난 아까워
一天天都是幸福的
하루종일 있고 싶어
世界上无论是什么
너의 별이 되고
都不能替代 我的爱情
넌 내 별이 되는
那样的你是我的爱情
사랑이란 말야
真的是幸运吗
느끼고 느껴
现在我都觉得像做梦一样
하루 하루가 행복이라는 걸
只希望和你在一起的时间
세상 무엇과도
永远下去
바꿀 수 없는 나만의 사랑
甜蜜的这时间
그런 네가 나의 사랑이라는게
一整天都在一起
정말 행운인거야
想一直在旁边
나 아직 꿈만 같은 걸
陷入你的爱河
너와 함께할 시간
即使时间流逝
영원하기만 바래
装着刚开始感受的爱
달콤한 이 시간이
让人无法忘怀 如果珍藏的话
하루종일 함께 할래
无论是什么时候都会幸福
곁에 있고 싶어
我的爱情 我掉入了你的爱河里

一定要抱着我
fall in love with you
시간이 가도
처음 느꼈던 사랑을 담아서
잊지 않고 간직한다면
언제나 행복할까

내 사랑 너인걸 사랑에 빠진
내 모습 꼭 안아줄래