그대는 내 전부

내 마음에 들어온 그대예요
进入我的心的你啊
불쑥 들어왔대도 괜찮아요
即使突然进来也没有关系
그냥 나를 바라보면서
就那样看着我
처음부터 그래왔듯이
就像刚开始来的那样
편하게 있어주면 돼요
简单的这样就可以了
내 마음에 새겨진 그대예요
印在我心上的你啊
언제부터 였는지 잘몰라요
从什么时候开始在这了 我都不知道
또 다른 그대를 보듯이
仿佛看到不同的你
원래부터 하나였듯이
又彷如初见时的那个你
사랑으로 옆에 있어줘
请在一旁默默暗恋着吧
그대는 내 전부 그대는
你是我的全部
내 운명이예요
你是我的命运啊
사랑에 빠졌다 말하고 싶어
想说陷入爱河了
오오 내 머리가 하얘져버려
噢噢 我的头发变白了
깊은 사랑에 빠져버렸어
已经深深的陷入爱河了
그대는 내 사랑 그대는
你是我的爱
내 반쪽이예요
你是我的另一半
그대가 주는 사랑 말고는
除了你给的爱
오오 난 아무것도 필요없어
噢噢 我什么都不需要
영원을 약속해요
约定永远
나에게는 그런 사람이 있어
对于我来说有那样的人
하늘아래 큰 행복을 준 사람
在天空下让我无比幸福的人
함께 있는 것만으로도
即使只在一起
바라보는 것만으로도
即使只是看着
너무 사랑스러운 사람
也是非常可爱的人
그대는 내 전부 그대는
你是我的全部
내 운명이예요
你是我的命运啊
사랑에 빠졌다 말하고 싶어
想说陷入爱河了
오오 내 머리가 하얘져버려
噢噢 我的头发变白了
깊은 사랑에 빠져버렸어
已经深深的陷入爱河了
그대는 내 사랑 그대는
你是我的爱
내 반쪽이예요
你是我的另一半
그대가 주는 사랑 말고는
除了你给的爱
오오 난 아무것도 필요없어
噢噢 我什么都不需要
영원을 약속해요
约定永远
작은 불씨하나가 가슴에서 타올라
一只小小的火苗在内心燃烧起来
불꽃처럼 커져요 오직 그대 생각에
像火花一样慢慢变大 在我的思想里依旧只有你
그대는 내 전부 그대는
你是我的全部
내 운명이예요
你是我的命运啊
사랑에 빠졌다 말하고 싶어
想说陷入爱河了
오오 내 머리가 하얘져버려
噢噢 我的头发变白了
깊은 사랑에 빠져버렸어
已经深深的陷入爱河了
그대는 내 사랑 그대는
你是我的爱
내 반쪽이예요
你是我的另一半
그대가 주는 사랑 말고는
除了你给的爱
오오 난 아무것도 필요없어
噢噢 我什么都不需要
영원을 약속해요
约定永远