恋のゆくえ

恋のゆくえ
[offset:0]


「圣诞之吻SS ED7」

作词:Yuka-ri ／ 作曲:吉川庆 ／ 编曲:pOlOn

歌:上崎里沙(CV：门脇舞以)
寝ても覚めても恋しくって
ずっと見つめていたの
【不管是睡着还是醒来都如此爱恋你】
浮かれはしゃいでた夕暮れも
【一直以来都注视着你】
落ち込んだ日も
【无论是喜悦的黄昏】

【还是失落的日子】
寄りそう肩が あたたかい
胸が苦しい
【相依的肩膀总是如此温暖】

【心中却感到苦闷难受】
ギュッとして
誰よりも ずっと好きだった
【请紧紧地拥抱着我】
夢がさめ 明日には
【因为我比谁都要更喜欢你】
消えてしまいそう
【仿佛梦醒后 到了明天】
ぬくもりを 確かめた
【你就会消失不见】

【因而确认你的温暖】
隣にいる資格などない
云えないヒミツがある
【我没资格陪伴在你身旁】
波が消していく砂の城
【只因对你有所隐瞒】
もう隠せない
【波浪冲蚀掉了沙滩城堡】

【我已无法继续隐瞒】
想いをつげた あの場所で
ぜんぶ話そう
【在那与你告白的地方】

【说出一切吧】
ギュッとして
弱ささえ 受け止めてくれた
【请紧紧地拥抱着我】
夢はもう どこまでも
【你接受了我的脆弱】
続いていくの
【无论此刻身在何处】
その愛で 強くなる
【梦境都将延续下去】

【这份爱让我变得坚强】
身勝手なまわり道
ホントにごめんね
【让你陪我绕远路】
夢のさき 真っすぐに
【真的是很抱歉】
并んで歩く
【向梦境前方 一直往前】
キミの手を 離さない
【携手同行吧】

【我绝不会放开你的手】
ギュッとして
誰よりも ずっと好きだった
【请紧紧地拥抱着我】
聖夜の日結ばれる
【因为我比谁都要更喜欢你】
あなたの事が
【圣诞节前夜那天】
大好きよ いつまでも
【两人结为情侣】

【无论何时都 最喜欢你了】