KEEPING SMILE

クラスメイト 話しかけられたら焦ってしまうの
/ 一旦有同学和我搭话就会焦急
流行(はやり)とか一通り調べたわ 仲良くなりたい IT'S SO EASY!
/ 将流行什么的统统调查一遍 想要好好相处
私を残して 世界は回るの そんな気がしてた
/ 我所残留在世界上的这种心情
でもでもちょっと違うかも 難しくない
/ 虽然虽然与想象稍有不同 但是难不倒我的!
できるかな? できるかな?
/我可以吗?我可以吗?
いつでも KEEPING SMILE 心開けば
/ 一直这样KEEPING SMILE 对你敞开心扉的话
幸せ運ぶよ KEEPING SMILE 素直なままで
/ 就会招来幸福的哦 KEEPING SMILE 一直这样坦率吧
あなたに出会って 私変われたの
/ 只要与你相见 我就能一直改变
もっとうまくなれるよ
/要更加的顺利哦
きっとうまくできるよ
/一定会更加顺利的啦
男の子 やっぱりちょっと苦手な気持ち消えない
/ 果然还是不能和男孩子好好相处呢
特別なあなただけはなぜか違うの 不思議ね
/ 奇怪的是和你相处却不一样 真是不思议呢
一歩踏み出せば 転ぶかもしれないけれど もう迷わないの
/ 踏出一步 可能会跌倒 但已经不会再迷惘
そうそうまだ不安でも 心配したってI'LL BE ALL RIGHT!
/ 是呀是呀我还是有些不安 让你担心了 I'LL BE ALL RIGHT!
できるかな? できるかな?
/我可以吗?我可以吗?
いつでも KEEPING SMILE 隣にいたい
/ 随时都对你在你身边KEEPING SMILE
幸せになれるよ KEEPING SMILE 今日も明日も
/ 要习惯这份幸福哦 KEEPING SMILE 今天也是明天也是
あなたに出会って 私変われたの
/ 只要与你相见 我就能一直改变
もっとうまくなれるよ
/要更加的顺利哦
きっとうまくできるよ
/一定会更加顺利的啦
いつでも KEEPING SMILE 心開けば
/ 一直这样KEEPING SMILE 对你敞开心扉的话
幸せ運ぶよ KEEPING SMILE 素直なままで
/ 就会招来幸福的哦 KEEPING SMILE 一直这样坦率吧
あなたに出会って 私変われたの
/ 只要与你相见 我就能一直改变
もっとうまくなれるよ
/要更加的顺利哦
きっとうまくできるよ
/一定会更加顺利的啦
あなたがいてくれるから
/因为有你在我身边呀