CLOSE

编曲 : Coach & Sendo
这是谎言啊 baby
거짓말이야 baby
只是佯装若无其事罢了
아무렇지 않은 척할 뿐
Yeah yeah
我永远不会忘却
I'll never forget
遇见你 是如此幸运之事
널 만난 게 행운인걸
我向你承诺 就算重来一次
I promise you 한 번 더
不 哪怕是成百上千回
아니 백 번 천 번이라도
春天逝去 寒冬归来
봄이 지나 겨울
纵使又一轮季节变迁 春日寻至
다시 또 다른 봄 봄 봄이 와도
Oh yeah
在我的梦境中 唯能容有你
내 꿈 안에 자리는 오직 너
做着日日都被拥在怀里的梦
매일 품 안에 안기는 꿈을 꿔
只你我二人
Just two of us
无法阻挡 无论谁说些什么
가로막지 못해 누가 뭐라던
你切勿忧虑 高声将我呼唤也好
걱정하지 마 크게 나를 불러도 좋아
我会掩住时间的耳朵
시간의 귀를 막을 게
不要在意 十指紧紧交握
신경 쓰지 마 꽉 잡아
你无需松开我的手
내 손 놓지 않아도 돼
我会遮蔽命运的双眼
운명의 눈을 가릴게
And close your eyes
闭上双眸 就将你全部交付于我
눈을 감아 그냥 내게 맡겨 널
Like a blind
没有丝毫灯火 昏暗的那处
불빛 하나 없는 거기
不论朝向何地 迈出的步伐
어디든 내딛는 걸음
我都会一一将其守护 close your eyes
하나하나 지켜줄게 close your eyes
只需对我深信不疑 like a blind
그냥 날 믿고 like a blind
不要恐惧害怕 就算闭上双眼
겁내지 마 눈 감아도
也令我能够感知
날 느낄 수 있게
Close your eyes
现在 相信着我 like a blind
이젠 날 믿고 like a blind
这是谎言啊 baby
거짓말이야 baby
也许可能会迷失方向 wooh yeah
길을 잃은 걸지도 몰라 wooh yeah
但我永远不会离你而去
But I will never leave you
我不会对你道以歉意
미안하단 말하지 않을게
我的五感 全部都向你延伸而去
모든 감각은 너를 향해 뻗어있어
蒙蔽着眼眸 我如此而行
눈을 가린 채 난 걷지
无论去往何地 都会触及到你
어디 가든 너와 닿을 테니
每夜的梦境 都与你勾缠住手指
매일 밤 꿈 너와 손가락을 걸어
所谓命运之类 都必然会翻转逆流
운명 따윈 다 거스르겠다고 말이야
我相信 我们是永无止境的
난 믿어 우린 없다고 끝이
若你始终都能感知 我手心的温热
내 손의 온기가 계속 느껴진다면
就向我投身而来 close your eyes
나에게 몸을 던져 close your eyes
现在 对我深信不疑
이젠 날 믿어
你切勿忧虑 高声将我呼唤也好
걱정하지 마 크게 나를 불러도 좋아
我会掩住时间的耳朵
시간의 귀를 막을 게
不要在意 十指紧紧交握
신경 쓰지 마 꽉 잡아
你无需松开我的手
내 손 놓지 않아도 돼
我会遮蔽命运的双眼
운명의 눈을 가릴 게
And close your eyes
闭上双眸 就将你全部交付于我
눈을 감아 그냥 내게 맡겨 널
Like a blind
没有丝毫灯火 昏暗的那处
불빛 하나 없는 거기
不论朝向何地 迈出的步伐
어디든 내딛는 걸음
我都会一一将其守护 close your eyes
하나하나 지켜줄게 close your eyes
只需对我深信不疑 like a blind
그냥 날 믿고 like a blind
不要恐惧害怕 就算闭上双眼
겁내지 마 눈 감아도
也令我能够感知
날 느낄 수 있게
Close your eyes
现在 相信着我 like a blind
이젠 날 믿고 like a blind
纵使我们一同燃亮的灯火 最终熄灭
우리가 함께 켠 그 불이 꺼져도
也毅然背对命运
운명에 등을 지고
此处 唯独剩下你我二人
여기 너와 나 둘만 남아
And close your eyes
闭上双眸 就将你全部交付于我
눈을 감아 그냥 내게 맡겨 널
Like a blind
没有丝毫灯火 昏暗的那处
불빛 하나 없는 거기
不论朝向何地 迈出的步伐
어디든 내딛는 걸음
我都会一一将其守护 close your eyes
하나하나 지켜줄게 close your eyes
只需对我深信不疑 like a blind
그냥 날 믿고 like a blind
不要恐惧害怕 就算闭上双眼
겁내지 마 눈 감아도
也令我能够感知
날 느낄 수 있게
Close your eyes
现在 相信着我 like a blind
이젠 날 믿고 like a blind